Server : Apache System : Linux webm006.cluster103.gra.hosting.ovh.net 6.18.39-ovh-vps-grsec-zfs+ #1 SMP PREEMPT_DYNAMIC Tue Jul 21 12:03:15 CEST 2026 x86_64 User : chryzalihi ( 621211) PHP Version : 8.3.31 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/chryzalihi/www/wp-contentOLD/languages/themes/ |
# Translation of Themes - OnePress in Dutch # This file is distributed under the same license as the Themes - OnePress package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2020-08-02 08:09:55+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n" "Language: nl\n" "Project-Id-Version: Themes - OnePress\n" #: inc/customize-configs/section-hero.php:51 #: inc/customize-configs/section-features.php:50 #: inc/customize-configs/section-gallery.php:59 #: inc/customize-configs/section-videolightbox.php:50 #: inc/customize-configs/section-news.php:50 #: inc/customize-configs/section-counter.php:49 #: inc/customize-configs/section-about.php:50 #: inc/customize-configs/section-contact.php:50 msgid "The section ID should be English character, lowercase and no space." msgstr "De sectie-ID moet een Engels teken zijn, kleine letters en geen spatie." #: inc/class-sections-navigation.php:87 msgid "Disable the section navigation on mobile" msgstr "Schakel de sectienavigatie op mobiel uit" #: inc/customize-configs/options-page.php:148 msgid "Apply when the page display featured image as header cover." msgstr "Toepassen wanneer de pagina de uitgelichte afbeelding weergeeft als header." #: inc/customize-configs/options-page.php:147 msgid "Page Title Cover Alignment" msgstr "Pagina titel omslag uitlijning" #: inc/customize-configs/options-page.php:124 msgid "Page Title Alignment" msgstr "Uitlijning van paginatitel" #: inc/customize-configs/options-blog-posts.php:51 msgid "Hide placeholder if the post thumbnail not exists." msgstr "Tijdelijke aanduiding verbergen als de thumbnail van het bericht niet bestaat." #: inc/customize-configs/options-blog-posts.php:49 msgid "Hide thumbnail placeholder" msgstr "Tijdelijke aanduiding voor thumbnail verbergen" #: inc/customize-configs/options-colors.php:54 msgid "Secondary Color" msgstr "Secundaire kleur" #: inc/customize-configs/section-gallery.php:331 msgid "Enable Image Link" msgstr "Afbeelding link activeren" #: inc/customize-configs/section-gallery.php:171 msgid "Select a page which have content contain [gallery] shortcode or gallery blocks." msgstr "Selecteer een pagina die inhoud bevat met [galery] shortcode of galerij blokken." #: inc/customize-configs/options-single.php:46 msgid "Enter content max width number, e.g : 800" msgstr "Voer max. Breedte-inhoud inhoud in, bijvoorbeeld:800" #: inc/customize-configs/options-single.php:45 msgid "Single Content Max Width" msgstr "Maximale breedte enkele inhoud" #: inc/customize-configs/options-single.php:30 msgid "Right Sidebar" msgstr "Rechter zijbalk" #: inc/customize-configs/options-single.php:28 msgid "No Sidebar" msgstr "Geen zijbalk" #: inc/customize-configs/options-single.php:24 msgid "Single Layout Sidebar" msgstr "Zijbalk met enkele lay-out" #: inc/customize-configs/options-blog-posts.php:32 msgid "Disable archive prefix" msgstr "Archiefvoorvoegsel uitschakelen" #: inc/class-sections-navigation.php:186 msgid "Label Color" msgstr "Label kleur" #: inc/class-sections-navigation.php:166 msgid "Label Background" msgstr "Label achtergrond" #: inc/class-config.php:88 msgid "Testimonials" msgstr "Aanbevelingen" #: inc/class-config.php:87 msgid "Section: Testimonials" msgstr "Sectie: Aanbevelingen" #: inc/class-config.php:82 msgid "Highlight Projects" msgstr "Projecten markeren" #: inc/class-config.php:81 msgid "Section: Projects" msgstr "Sectie: Projecten" #: inc/class-config.php:76 msgid "Pricing Table" msgstr "Prijstabel" #: inc/class-config.php:75 msgid "Section: Pricing" msgstr "Sectie: Prijzen" #: inc/class-config.php:70 msgid "Map" msgstr "Map" #: inc/class-config.php:69 msgid "Section: Map" msgstr "Sectie: Map" #: inc/class-config.php:63 msgid "Section: Call to Action" msgstr "Sectie:Call to Action" #: inc/class-config.php:58 msgid "Our Clients" msgstr "Onze klanten" #: inc/class-config.php:57 msgid "Section: Clients" msgstr "Sectie: Klanten" #: inc/class-config.php:50 msgid "Section: Slider" msgstr "Sectie: Slider" #: inc/admin/dashboard.php:239 msgid "Demo Import" msgstr "Demo import" #: inc/admin/dashboard.php:234 msgid "Overview" msgstr "Overzicht" #: inc/admin/dashboard.php:172 msgid "Disable (or enable) unused sections to improve Customizer loading speed. Your section settings is still saved." msgstr "Uit- of inschakelen ongebruikte secties om de laadsnelheid van de Customizer te verbeteren. Je sectie instellingen blijven wel bewaard." #: inc/admin/dashboard.php:171 msgid "Customizer Section Manager" msgstr "Customizer sectiebeheer" #: inc/admin/dashboard.php:166 msgid "Settings saved" msgstr "Instellingen bewaard" #: inc/admin/dashboard.php:147 msgid "Plus Feature" msgstr "Plus functie" #: functions.php:107 msgid "Contact Form by WPForms" msgstr "Contact Formulier door WPForms" #: inc/extras.php:411 msgctxt "daily archives date format" msgid "F j, Y" msgstr "F j, Y" #: inc/extras.php:409 msgctxt "monthly archives date format" msgid "F Y" msgstr "F Y" #: inc/extras.php:407 msgctxt "yearly archives date format" msgid "Y" msgstr "Y" #: inc/customizer.php:26 msgid "<h4 class=\"customizer-group-heading-message\">Advanced Section Styling</h4><p class=\"customizer-group-heading-message\">Check out the <a target=\"_blank\" href=\"https://www.famethemes.com/plugins/onepress-plus/?utm_source=theme_customizer&utm_medium=text_link&utm_campaign=onepress_customizer#get-started\">OnePress Plus</a> version for full control over the section styling which includes background color, image, video, parallax effect, custom style and more ...</p>" msgstr "<h4 class=\"customizer-group-heading-message\">Geavanceerde sectie stijling</h4><p class=\"customizer-group-heading-message\">Bekijk de<a target=\"_blank\" href=\"https://www.famethemes.com/plugins/onepress-plus/?utm_source=theme_customizer&utm_medium=text_link&utm_campaign=onepress_customizer#get-started\">OnePress Plus</a> versie voor volledige controle over de sectie stijling welke achtergrond kleur, afbeelding, video, parallax effect, aangepaste stijl en meer bevat ...</p>" #: inc/customize-configs/section-news.php:283 msgid "Custom More News link" msgstr "Aangepaste Meer Nieuws link" #: inc/customize-configs/section-news.php:265 msgid "More News Page" msgstr "Meer nieuws pagina" #: inc/customize-configs/section-news.php:150 msgid "Full content" msgstr "Volledige inhoud" #: inc/customize-configs/section-news.php:149 msgid "Strip excerpt by more tag" msgstr "Verwijder samenvatting door meer tag" #: inc/customize-configs/section-news.php:148 msgid "Use excerpt metabox" msgstr "Gebruik samenvatting metabox" #: inc/customize-configs/section-news.php:147 msgid "Custom" msgstr "Aangepast" #: inc/customize-configs/section-news.php:143 #: inc/customize-configs/section-news.php:167 msgid "Custom excerpt length" msgstr "Aangepaste samenvatting lengte" #: inc/customize-configs/section-news.php:125 msgid "Hide post categories" msgstr "Berichtcategorieën verbergen" #: inc/customize-configs/options-sections-navigation.php:9 msgid "Sections Navigation" msgstr "Secties Navigatie" #: inc/customize-configs/options-blog-posts.php:34 msgid "Check this to disable archive prefix on category, date, tag page." msgstr "Vink dit aan om archief voorvoegsel op categorie, datum, tag pagina uit te schakelen." #: inc/customize-configs/options-blog-posts.php:15 msgid "Blog Posts" msgstr "Blogberichten" #: inc/class-sections-navigation.php:266 msgid "Custom navigation label" msgstr "Aangepast navigatie label" #: inc/class-sections-navigation.php:249 msgid "Inverse dots color" msgstr "Inverse dots color" #: inc/class-sections-navigation.php:146 msgid "Dots inverse color" msgstr "Punten omgekeerde kleur" #: inc/class-sections-navigation.php:125 msgid "Dots color" msgstr "Punten kleur" #: inc/class-sections-navigation.php:105 msgid "By default navigation label is section title." msgstr "Standaard navigatielabel is sectietitel." #: inc/class-sections-navigation.php:104 msgid "Enable navigation labels" msgstr "Schakel navigatie labels in" #: inc/class-sections-navigation.php:70 inc/class-sections-navigation.php:232 msgid "Enable in section navigation" msgstr "Inschakelen in sectienavigatie" #: inc/class-config.php:111 msgid "Home" msgstr "Home" #: inc/admin/dashboard.php:272 msgid "Create a support ticket" msgstr "Maak een ondersteuning ticket" #: inc/customize-configs/options-header.php:345 msgid "Transparent Logo Height in Pixel" msgstr "Transparante logohoogte in pixel" #: inc/customize-configs/section-hero.php:542 msgid "Open Button #2 In New Window" msgstr "Open knop #2 in nieuw venster" #: inc/customize-configs/section-hero.php:476 msgid "Open Button #1 In New Window" msgstr "Open knop #1 in nieuw venster" #: inc/metabox.php:173 msgid "Apply header cover settings for single product." msgstr "Pas instellingen voor header omslag toe voor één product." #: inc/admin/dashboard.php:393 msgid "Keep %s updated" msgstr "Houd %s up-to-date" #: inc/admin/dashboard.php:314 msgid "Your settings were copied." msgstr "Je instellingen zijn gekopieerd." #: inc/metabox.php:164 msgid "Hide footer." msgstr "Verberg footer." #: inc/metabox.php:153 msgid "Display page excerpt as header cover description." msgstr "Pagina samenvatting weergeven als beschrijving van header omslag." #: inc/metabox.php:147 msgid "Display featured image as header cover." msgstr "Aanbevolen afbeelding weergeven als headeromslag." #: inc/metabox.php:141 msgid "Hide page title area." msgstr "Pagina titelgebied verbergen." #: inc/metabox.php:136 msgid "Hide header." msgstr "Verberg header." #: inc/metabox.php:159 msgid "Hide breadcrumb." msgstr "Verberg kruimelpad." #: inc/customize-configs/options-header.php:179 msgid "Only set if display site tagline." msgstr "Alleen instellen als de slogan van de site wordt weergegeven." #: inc/customize-configs/options-header.php:177 msgid "Site Tagline Color" msgstr "Site ondertitel kleur" #: inc/sanitize.php:259 msgid "Upgrade to %1s to unlock this feature." msgstr "Upgrade naar %1s om deze functie te ontgrendelen." #: inc/metabox.php:38 msgid "Page Settings" msgstr "Pagina instellingen" #: inc/admin/dashboard.php:594 msgid "Get OnePress Plus now!" msgstr "Download nu OnePress Plus!" #: inc/admin/dashboard.php:237 msgid "Free vs PLUS" msgstr "Gratis vs PLUS" #: inc/admin/dashboard.php:235 msgid "Recommended Actions" msgstr "Aanbevolen acties" #: inc/customize-configs/section-upsell.php:38 msgid "OnePress Plus Available! Take a look" msgstr "OnePress Plus Beschikbaar! Bekijk hoe het er uit ziet" #: inc/customize-configs/section-upsell.php:28 msgid "<h4 class=\"customizer-group-heading-message\">Drag & Drop Section Orders</h4><p class=\"customizer-group-heading-message\">Check out the <a target=\"_blank\" href=\"https://www.famethemes.com/plugins/onepress-plus/?utm_source=theme_customizer&utm_medium=text_link&utm_campaign=onepress_customizer#get-started\">OnePress Plus</a> version for full control over the frontpage SECTIONS ORDER!</p><h4 class=\"customizer-group-heading-message\">Advanced Section Styling</h4><p class=\"customizer-group-heading-message\">Check out the <a target=\"_blank\" href=\"https://www.famethemes.com/plugins/onepress-plus/?utm_source=theme_customizer&utm_medium=text_link&utm_campaign=onepress_customizer#get-started\">OnePress Plus</a> version for full control over the section styling which includes background color, image, video, parallax effect, custom style and more ...</p>" msgstr "<h4 class=\"customizer-group-heading-message\">Drag & Drop Section Orders</h4><p class=\"customizer-group-heading-message\">Check out the <a target=\"_blank\" href=\"https://www.famethemes.com/plugins/onepress-plus/?utm_source=theme_customizer&utm_medium=text_link&utm_campaign=onepress_customizer#get-started\">OnePress Plus</a> version for full control over the frontpage SECTIONS ORDER!</p><h4 class=\"customizer-group-heading-message\">Advanced Section Styling</h4><p class=\"customizer-group-heading-message\">Check out the <a target=\"_blank\" href=\"https://www.famethemes.com/plugins/onepress-plus/?utm_source=theme_customizer&utm_medium=text_link&utm_campaign=onepress_customizer#get-started\">OnePress Plus</a> version for full control over the section styling which includes background color, image, video, parallax effect,aangepast style and more ...</p>" #: inc/customize-configs/section-news.php:247 msgid "Ascending" msgstr "Oplopend" #: inc/customize-configs/section-news.php:246 msgid "Descending" msgstr "Aflopend" #: inc/customize-configs/section-news.php:242 msgid "Order" msgstr "Volgorde" #: inc/customize-configs/section-news.php:227 msgid "Random order" msgstr "Willekeurige volgorde" #: inc/customize-configs/section-news.php:226 msgid "Order by Page Order" msgstr "Sorteren op pagina volgorde" #: inc/customize-configs/section-news.php:225 msgid "Comment Count" msgstr "Aantal reacties" #: inc/customize-configs/section-news.php:224 msgid "Date" msgstr "Datum" #: inc/customize-configs/section-news.php:222 msgid "Author" msgstr "Auteur" #: inc/customize-configs/section-news.php:221 msgid "ID" msgstr "ID" #: inc/customize-configs/options-single.php:27 #: inc/customize-configs/section-news.php:220 msgid "Default" msgstr "Standaard" #: inc/customize-configs/section-news.php:216 msgid "Order By" msgstr "Sorteren op" #: inc/customize-configs/section-news.php:200 msgid "Category to show" msgstr "Te tonen categorie" #: inc/customize-configs/section-services.php:214 msgid "1x" msgstr "1x" #: inc/customize-configs/section-services.php:213 msgid "2x" msgstr "2x" #: inc/customize-configs/section-services.php:212 msgid "3x" msgstr "3x" #: inc/customize-configs/section-services.php:211 msgid "4x" msgstr "4x" #: inc/customize-configs/section-services.php:210 msgid "5x" msgstr "5x" #: inc/customize-configs/section-services.php:205 msgid "Icon Size" msgstr "Pictogram grootte" #: inc/customize-configs/section-about.php:112 msgid "Layout Settings" msgstr "Layout instellingen" #: inc/customize-configs/section-hero.php:393 msgid "Rotating Text Background" msgstr "Roterende tekst achtergrond" #: inc/customize-configs/section-hero.php:378 msgid "Rotating Text Color" msgstr "Tekstkleur roteren" #: inc/customize-configs/section-hero.php:354 msgid "We are <span class=\"js-rotating\">OnePress | One Page | Responsive | Perfection</span>" msgstr "Wij zijn <span class=\"js-rotating\">OnePress | Eén Pagina | Responsive | Perfectie</span>" #: inc/customize-configs/section-hero.php:311 msgid "Want to add <strong>background video</strong> for hero section? Upgrade to <a target=\"_blank\" href=\"https://www.famethemes.com/plugins/onepress-plus/?utm_source=theme_customizer&utm_medium=text_link&utm_campaign=onepress_customizer#get-started\">OnePress Plus</a> version." msgstr "Wil je <strong>achtergrondvideo</strong> voor hero gedeelte toevoegen? Upgrade naar <a target=\"_ blank\" href=\"https://www.famethemes.com/plugins/onepress-plus/?utm_source=theme_customizer&utm_medium=text_link&utm_campaign=onepress_customizer#get-started\">OnePress Plus</a>versie." #: inc/customize-configs/section-hero.php:81 msgid "Disable Preload Icon" msgstr "Schakel het pictogram voor vooraf laden uit" #: inc/customize-configs/options-footer.php:332 msgid "Footer Copyright" msgstr "Footer Copyright" #: inc/customize-configs/options-footer.php:320 #: inc/customize-configs/options-footer.php:386 msgid "Link Hover Color" msgstr "Link hover kleur" #: inc/customize-configs/options-footer.php:304 #: inc/customize-configs/options-footer.php:373 msgid "Link Color" msgstr "Linkkleur" #: inc/customize-configs/options-footer.php:287 msgid "Widget Title Color" msgstr "Widget titel kleur" #: inc/customize-configs/options-footer.php:238 msgid "Enter int numbers and sum of them must smaller or equal 12, separated by \"+\"" msgstr "Voer int-getallen in en de som ervan moet kleiner of gelijk zijn aan 12, gescheiden door \" + \"" #: inc/customize-configs/options-footer.php:236 msgid "Custom footer %s columns width" msgstr "Aangepaste footer %s kolombreedte" #: inc/customize-configs/options-footer.php:236 msgid "Custom footer 1 column width" msgstr "Aangepaste footer 1 kolombreedte" #: inc/customize-configs/options-footer.php:212 msgid "Disable footer widgets" msgstr "Schakel footer widgets uit" #: inc/customize-configs/options-footer.php:206 msgid "Number footer columns to display." msgstr "Aantal footerkolommen die moeten worden weergegeven." #: inc/customize-configs/options-footer.php:186 msgid "Footer Widgets" msgstr "Footer widgets" #: inc/customize-configs/options-footer.php:174 #: inc/customize-configs/options-footer.php:254 #: inc/customize-configs/options-footer.php:360 msgid "Text Color" msgstr "Tekstkleur" #: inc/customize-configs/options-footer.php:78 #: inc/customize-configs/section-services.php:158 #: inc/customize-configs/section-features.php:156 #: inc/customize-configs/section-team.php:153 #: inc/customize-configs/section-counter.php:131 #: inc/customize-configs/section-about.php:159 msgid "Upgrade to <a target=\"_blank\" href=\"https://www.famethemes.com/plugins/onepress-plus/?utm_source=theme_customizer&utm_medium=text_link&utm_campaign=onepress_customizer#get-started\">OnePress Plus</a> to be able to add more items and unlock other premium features!" msgstr "Upgrade naar <a target=\"_blank\" href=\"https://www.famethemes.com/plugins/onepress-plus/?utm_source=theme_customizer&utm_medium=text_link&utm_campaign=onepress_customizer#get-started\">OnePress Plus</a> om meer items toe te voegen en andere premiumfuncties te ontgrendelen!" #: inc/customize-configs/options-footer.php:6 msgid "Footer Socials" msgstr "Footer Socials" #: inc/customize-configs/options-page.php:129 #: inc/customize-configs/options-page.php:154 msgid "Right" msgstr "Rechts" #: inc/customize-configs/options-page.php:128 #: inc/customize-configs/options-page.php:153 msgid "Left" msgstr "Links" #: inc/customize-configs/options-page.php:130 #: inc/customize-configs/options-page.php:152 msgid "Center" msgstr "Midden" #: inc/customize-configs/options-page.php:83 msgid "Color" msgstr "Kleur" #: inc/customize-configs/options-page.php:65 msgid "The page cover padding bottom in percent (%)." msgstr "De opvulling van de paginaomslag onderaan in procent (%)." #: inc/customize-configs/options-page.php:64 msgid "Padding Bottom" msgstr "Bodem padding" #: inc/customize-configs/options-page.php:48 msgid "The page cover padding top in percent (%)." msgstr "De opvulling van de paginaomslag in procent (%)." #: inc/customize-configs/options-page.php:47 msgid "Padding Top" msgstr "Padding Top" #: inc/customize-configs/options-page.php:32 msgid "Check this box to disable the page title bar on all pages." msgstr "Vink dit vakje aan om de titelbalk van de pagina op alle pagina's uit te schakelen." #: inc/customize-configs/options-page.php:30 msgid "Disable Page Title bar?" msgstr "Pagina titelbalk uitschakelen?" #: inc/customize-configs/options-page.php:12 msgid "Page Title Area" msgstr "Paginatitel gebied" #: inc/customize-configs/options-navigation.php:22 msgid "Padding left and right for Navigation items (pixels)." msgstr "Padding links en rechts voor navigatie-items (pixels)." #: inc/customize-configs/options-navigation.php:21 msgid "Menu Item Padding" msgstr "Menu-item opvulling" #: inc/customize-configs/options-navigation.php:7 msgid "Navigation" msgstr "Navigatie" #: inc/customize-configs/options-header.php:382 msgid "Transparent Site Tagline Color" msgstr "Transparante site slogan regel kleur" #: inc/customize-configs/options-header.php:363 msgid "Transparent Site Title Color" msgstr "Transparante kleur van sitetitel" #: inc/customize-configs/options-header.php:325 msgid "Transparent Retina Logo" msgstr "Transparant Retina-logo" #: inc/customize-configs/options-header.php:306 #: inc/customize-configs/options-header.php:326 msgid "Only apply when transparent header option is checked." msgstr "Slechts toepassen indien transparante header is aangevinkt." #: inc/customize-configs/options-header.php:304 msgid "Transparent Logo" msgstr "Transparant logo" #: inc/customize-configs/options-header.php:60 msgid "Below Hero Slider" msgstr "Onder Hero Slider" #: inc/customize-configs/options-header.php:59 msgid "Top" msgstr "Boven" #: inc/customize-configs/options-header.php:56 msgid "Header Position" msgstr "Header positie" #: inc/customize-configs/options-header.php:36 msgid "Contained" msgstr "In container" #: inc/customize-configs/options-header.php:32 msgid "Header Width" msgstr "Header breedte" #: inc/customize-configs/options-global.php:83 msgid "Check this if you want to disable default google fonts in theme." msgstr "Vink aan indien je standaard google fonts wilt uitschakelen in thema." #: inc/customize-configs/options-global.php:81 msgid "Disable Google Fonts" msgstr "Schakel Google lettertypen uit" #: inc/customize-configs/site-identity.php:70 msgid "Logo Height In Pixel" msgstr "Logo hoogte in pixels" #: inc/customize-configs/site-identity.php:52 msgid "Retina Logo" msgstr "Retina-logo" #: inc/customize-controls/control-category.php:28 msgid "All" msgstr "Alle" #: functions.php:196 msgid "Footer %s" msgstr "Footer %s" #: comments.php:32 msgid "One thought on “%2$s”" msgstr "Één gedachte over “%2$s”" #: inc/customize-configs/options-single.php:79 msgid "Check this box to show single post meta such as post date, author, category,..." msgstr "Vink dit aan om de berichtmeta te tonen zoals datum, auteur, categorie" #: inc/customize-configs/options-single.php:77 msgid "Show single post meta" msgstr "Toon berichtmeta op enkel bericht" #: inc/customize-configs/options-single.php:64 msgid "Check this box to show post thumbnail on single post." msgstr "Vink dit aan om de thumbnail van de uitgelichte afbeelding te tonen op een enkel bericht." #: inc/customize-configs/options-single.php:62 msgid "Show single post thumbnail" msgstr "Toon bericht-thumbnail op enkel bericht" #: inc/customize-configs/options-single.php:8 msgid "Single Post" msgstr "Enkel bericht" #: inc/customize-configs/section-hero.php:203 msgid "The amount of time in between slides, expressed as the number of milliseconds." msgstr "De tijd tussen slides, uitgedrukt in het aantal millisecondes." #: inc/customize-configs/section-hero.php:202 msgid "Slider duration speed" msgstr "Snelheid van de slider" #: inc/customize-configs/section-hero.php:186 msgid "This is the speed at which the image will fade in. Integers in milliseconds are accepted." msgstr "De snelheid van het invallen van de afbeelding. Hele getallen in millisecondes worden geaccepteerd." #: inc/customize-configs/section-hero.php:185 msgid "Slider animation speed" msgstr "Animatiesnelheid van de slider" #: inc/customize-configs/section-hero.php:167 msgid "Text animation speed" msgstr "Animatiesnelheid van de tekst" #: inc/admin/dashboard.php:292 msgid "Child theme uses it's own theme setting name, would you like to copy setting data from parent theme to this child theme?" msgstr "Een sub-thema gebruikt zijn eigen naam voor thema instellingen. Wil je de instellingen van het hoofdthema kopiëren naar het sub-thema?" #: inc/customizer.php:197 msgid "Font Awesome" msgstr "Font Awesome" #: inc/customizer.php:193 msgid "Search" msgstr "Zoeken" #: inc/admin/dashboard.php:672 msgid "Are you sure want to copy ?" msgstr "Weet je zeker dat je wilt kopiëren?" #: inc/admin/dashboard.php:331 msgid "Recommend Plugins" msgstr "Beveel plugins aan" #: inc/admin/dashboard.php:311 msgid "Copy now" msgstr "Nu kopiëren" #: inc/admin/dashboard.php:303 msgid "To Theme" msgstr "Naar thema" #: inc/admin/dashboard.php:297 msgid "From Theme" msgstr "Van thema" #: inc/admin/dashboard.php:290 msgid "You're using %1$s theme, It's a child theme of OnePress" msgstr "Je gebruikt het %1$s thema, dat is een child-thema van OnePress" #: inc/admin/dashboard.php:740 msgid "Details" msgstr "Details" #: inc/admin/dashboard.php:118 msgid "Import Demo Data" msgstr "Demodata importeren" #: inc/admin/dashboard.php:118 msgid "Save time by import our demo data, your website will be set up and ready to customize in minutes. %s" msgstr "Bespaar tijd door onze demo-data te importeren. Je website is binnen een paar minuten ingesteld. %s" #: inc/customize-configs/section-gallery.php:366 msgid "Read More Text" msgstr "Lees verder tekst" #: section-parts/section-gallery.php:38 #: inc/customize-configs/section-gallery.php:360 msgid "View More" msgstr "Lees meer" #: inc/customize-configs/section-gallery.php:349 msgid "Read More Link" msgstr "Lees meer link" #: inc/customize-configs/options-global.php:31 msgid "No sidebar" msgstr "Geen sidebar" #: inc/customize-configs/options-global.php:30 msgid "Left sidebar" msgstr "Linker sidebar" #: inc/customize-configs/options-global.php:29 msgid "Right sidebar" msgstr "Rechter sidebar" #: inc/customize-configs/options-global.php:26 msgid "Site Layout, apply for all pages, exclude home page and custom page templates." msgstr "Site layout, toegepast op alle pagina's, met uitzondering van voorpagina en eigen templates." #: inc/customize-configs/options-global.php:25 msgid "Site Layout" msgstr "Site-layout" #: functions.php:111 msgid "Famethemes Demo Importer" msgstr "Famethemes Demo-importer" #: functions.php:183 msgid "WooCommerce Sidebar" msgstr "WooCommerce Sidebar" #: inc/customize-configs/section-services.php:120 #: inc/customize-configs/section-about.php:120 msgid "1 Column" msgstr "1 kolom" #: inc/customize-configs/section-gallery.php:313 msgid "Enable Lightbox" msgstr "Lightbox inschakelen" #: inc/customize-configs/section-gallery.php:297 msgid "Number items" msgstr "Geef items een nummer" #: inc/customize-configs/section-gallery.php:270 msgid "Layout columns" msgstr "Layout van kolommen" #: inc/customize-configs/section-gallery.php:252 msgid "Row Height" msgstr "Hoogte van de rij" #: inc/customize-configs/section-gallery.php:234 msgid "Item Spacing" msgstr "Ruimte tussen items" #: inc/customize-configs/section-gallery.php:218 msgid "Masonry" msgstr "Masonry" #: inc/customize-configs/section-gallery.php:217 msgid "Justified" msgstr "Uitgevuld" #: inc/customize-configs/section-gallery.php:216 inc/class-config.php:51 msgid "Slider" msgstr "Slider" #: inc/customize-configs/section-gallery.php:215 msgid "Carousel" msgstr "Carousel" #: inc/customize-configs/section-gallery.php:214 msgid "Grid" msgstr "Raster" #: inc/customize-configs/section-gallery.php:209 msgid "Display" msgstr "Weergave" #: inc/customize-configs/section-gallery.php:192 msgid "Default, inside container" msgstr "Standaard, binnen container" #: inc/customize-configs/options-footer.php:203 #: inc/customize-configs/section-gallery.php:187 msgid "Layout" msgstr "Layout" #: inc/customize-configs/section-gallery.php:166 msgid "Select Gallery Page" msgstr "Selecteer galerijpagina" #: inc/customize-configs/section-gallery.php:147 msgid "Page" msgstr "Pagina" #: inc/customize-configs/section-gallery.php:142 msgid "Select Gallery Source" msgstr "Selecteer galerijbron" #: section-parts/section-gallery.php:4 #: inc/customize-configs/section-gallery.php:68 inc/class-config.php:142 msgid "Gallery" msgstr "Galerij" #: section-parts/section-gallery.php:2 #: inc/customize-configs/section-gallery.php:51 msgid "gallery" msgstr "galerij" #: inc/customize-configs/section-gallery.php:12 inc/class-config.php:141 msgid "Section: Gallery" msgstr "Sectie: Galerij" #: inc/customize-configs/options-header.php:116 msgid "Scroll to top when click to the site logo or site title, only apply on front page." msgstr "Scroll naar boven wanneer je op het het site-logo of site-titel klikt. Alleen toepassen op voorpagina." #: inc/admin/dashboard.php:652 msgid "FameThemes Demo Importer" msgstr "FameThemes Demo-importer" #: inc/admin/dashboard.php:651 msgid "Hey." msgstr "Hallo." #: inc/admin/dashboard.php:649 msgid "%1$s you will need to install and activate the %2$s plugin first." msgstr "%1$s je dient eerst de %2$s plugin te installeren en activeren." #: inc/admin/dashboard.php:633 inc/admin/dashboard.php:720 msgid "Active Now" msgstr "Nu actief" #: inc/admin/dashboard.php:611 inc/admin/dashboard.php:698 msgid "Install Now" msgstr "Nu installeren" #: inc/customize-configs/section-hero.php:519 msgid "Button #2 style" msgstr "Knop #2 stijl" #: inc/customize-configs/section-news.php:297 msgid "More News Button Text" msgstr "Knoptekst voor meer nieuws" #: inc/customize-configs/section-news.php:268 msgid "It should be your blog page link." msgstr "Het zou de link naar je blogpagina moeten zijn." #: inc/customize-configs/section-hero.php:464 #: inc/customize-configs/section-hero.php:530 msgid "Danger" msgstr "Gevaar" #: inc/customize-configs/section-hero.php:463 #: inc/customize-configs/section-hero.php:529 msgid "Warning" msgstr "Waarschuwing" #: inc/customize-configs/section-hero.php:462 #: inc/customize-configs/section-hero.php:528 msgid "Info" msgstr "Informatie" #: inc/customize-configs/section-hero.php:461 #: inc/customize-configs/section-hero.php:527 msgid "Success" msgstr "Gelukt" #: inc/customize-configs/section-hero.php:460 #: inc/customize-configs/section-hero.php:526 msgid "Primary" msgstr "Primair" #: inc/customize-configs/section-hero.php:459 #: inc/customize-configs/section-hero.php:525 msgid "Button" msgstr "Knop" #: inc/customize-configs/section-hero.php:458 #: inc/customize-configs/section-hero.php:524 msgid "Button Secondary" msgstr "Secondaire knop" #: inc/customize-configs/section-hero.php:457 #: inc/customize-configs/section-hero.php:523 msgid "Button Primary" msgstr "Primaire knop" #: inc/customize-configs/section-hero.php:453 msgid "Button #1 style" msgstr "Knop #1 stijl" #: inc/customize-configs/section-hero.php:113 msgid "The hero content padding bottom in percent (%)." msgstr "De hero-inhoud padding-bottom in percentages (%)." #: inc/customize-configs/section-hero.php:97 msgid "The hero content padding top in percent (%)." msgstr "De hero-inhoud padding-top in percentages (%)." #: inc/customize-configs/section-hero.php:168 msgid "The delay between the changing of each phrase in milliseconds." msgstr "De vertraging van het wisselen van tekst in millisecondes." #: inc/customize-configs/options-footer.php:147 msgid "The newsletter form use MailChimp, please follow <a target=\"_blank\" href=\"https://mailchimp.com/help/host-your-own-signup-forms/\">this guide</a> to know how to get MailChimp Action URL. Example <i>//famethemes.us8.list-manage.com/subscribe/post?u=521c400d049a59a4b9c0550c2&id=83187e0006</i>" msgstr "Het nieuwsbrief formulier gebruikt Mailchimp, please follow <a target=\"_blank\" href=\"https://mailchimp.com/help/host-your-own-signup-forms/\">this guide</a> te weten hoe je Mailchimp actie URL kan verkrijgen. Example <i>//famethemes.us8.list-manage.com/subscribe/post?u=521c400d049a59a4b9c0550c2&id=83187e0006</i>" #: inc/customize-configs/site-identity.php:32 msgid "Hide site tagline" msgstr "Verberg site-ondertitel" #: inc/customize-configs/site-identity.php:17 msgid "Hide site title" msgstr "Verberg site-titel" #: inc/customize-configs/section-services.php:165 #: inc/customize-configs/section-features.php:167 msgid "image" msgstr "Afbeelding" #: inc/customize-configs/section-hero.php:148 msgid "Text animation" msgstr "Tekst-animatie" #: inc/admin/dashboard.php:87 msgid "OnePress Theme %s" msgstr "OnePress Thema %s" #: inc/admin/dashboard.php:85 msgid "%1$s action required" msgid_plural "%1$s actions required" msgstr[0] "%1$s actie vereist" msgstr[1] "%1$s acties vereist" #: inc/customize-configs/options.php:26 inc/customize-configs/options.php:44 msgid "Custom CSS" msgstr "Aangepaste CSS" #: section-parts/section-features.php:5 msgid "Why choose Us" msgstr "Waarom voor ons kiezen" #: inc/customize-configs/section-services.php:112 msgid "Services Layout Settings" msgstr "Diensten lay-out instelling" #: inc/customize-configs/section-features.php:185 #: inc/customize-configs/section-news.php:267 #: inc/customize-configs/section-team.php:161 msgid "Custom Link" msgstr "Aangepaste link" #: inc/customize-configs/section-features.php:181 msgid "Description" msgstr "Omschrijving" #: inc/customize-configs/section-features.php:150 msgid "Features content" msgstr "Inhoud van de features" #: inc/customize-configs/section-features.php:111 msgid "Features Layout Setting" msgstr "Features layout instelling" #: section-parts/section-features.php:4 #: inc/customize-configs/section-features.php:58 inc/class-config.php:136 msgid "Features" msgstr "Eigenschappen" #: section-parts/section-features.php:2 #: inc/customize-configs/section-features.php:43 msgid "features" msgstr "features" #: inc/customize-configs/section-features.php:8 inc/class-config.php:135 msgid "Section: Features" msgstr "Sectie: Features" #: inc/customize-configs/section-services.php:95 #: inc/customize-configs/section-features.php:95 #: inc/customize-configs/section-gallery.php:110 #: inc/customize-configs/section-news.php:95 #: inc/customize-configs/section-team.php:94 #: inc/customize-configs/section-counter.php:94 #: inc/customize-configs/section-about.php:95 #: inc/customize-configs/section-contact.php:95 msgid "Section Description" msgstr "Beschrijving van sectie" #: inc/customize-configs/section-hero.php:581 #: inc/customize-configs/section-services.php:174 #: inc/customize-configs/section-features.php:176 msgid "Image" msgstr "Afbeelding" #: inc/customize-configs/section-hero.php:563 msgid "Content Text" msgstr "Inhoud tekst" #: inc/customize-configs/section-hero.php:343 msgid "Layout 2" msgstr "Layout 2" #: inc/customize-configs/section-hero.php:342 msgid "Layout 1" msgstr "Layout 1" #: inc/customize-configs/section-hero.php:337 msgid "Display Layout" msgstr "Weergave-layout" #: inc/customize-configs/options-footer.php:89 msgid "URL" msgstr "URL" #: inc/customize-configs/options-footer.php:85 #: inc/customize-configs/section-services.php:164 #: inc/customize-configs/section-services.php:169 #: inc/customize-configs/section-features.php:166 #: inc/customize-configs/section-features.php:171 msgid "Icon" msgstr "Symbool" #: inc/customize-configs/options-footer.php:81 msgid "Social network" msgstr "Sociaal netwerk" #: inc/customize-configs/options-footer.php:72 msgid "Socials" msgstr "Social media" #: inc/customize-configs/options-header.php:286 msgid "Apply for front page template only." msgstr "Toepassen enkel op voorpagina." #: inc/customize-configs/options-header.php:284 msgid "Header Transparent" msgstr "Transparante header" #: inc/template-tags.php:1792 msgid "Subscribe" msgstr "Aanmelden" #: inc/template-tags.php:1791 msgid "Enter your e-mail address" msgstr "Voer je e-mailadres in" #: inc/admin/dashboard.php:270 msgid "Support for %s WordPress theme is conducted through FameThemes support ticket system." msgstr "Support voor %s WordPress thema wordt alleen gegeven via het FameThemes support ticketsysteem." #: inc/admin/dashboard.php:264 msgid "OnePress Documentation" msgstr "OnePress documentatie" #: inc/customize-configs/section-services.php:119 #: inc/customize-configs/section-features.php:118 #: inc/customize-configs/section-team.php:117 #: inc/customize-configs/section-about.php:119 msgid "2 Columns" msgstr "2 Kolommen" #: inc/customize-configs/section-services.php:118 #: inc/customize-configs/section-features.php:117 #: inc/customize-configs/section-team.php:116 #: inc/customize-configs/section-about.php:118 msgid "3 Columns" msgstr "3 kolommen" #: inc/customize-configs/section-services.php:117 #: inc/customize-configs/section-features.php:116 #: inc/customize-configs/section-team.php:115 #: inc/customize-configs/section-about.php:117 msgid "4 Columns" msgstr "4 kolommen" #: inc/customize-configs/section-team.php:110 msgid "Team Layout Settings" msgstr "Team lay-out instellingen" #: inc/customize-configs/section-services.php:235 #: inc/customize-configs/section-features.php:210 #: inc/customize-configs/section-about.php:196 msgid "Page Excerpt" msgstr "Paginasamenvatting" #: inc/customize-configs/section-services.php:234 #: inc/customize-configs/section-features.php:209 #: inc/customize-configs/section-about.php:195 msgid "Full Page Content" msgstr "Volledige inhoud van pagina" #: inc/customize-configs/section-services.php:229 #: inc/customize-configs/section-features.php:204 #: inc/customize-configs/section-about.php:190 msgid "Item content source" msgstr "inhoudsbron van item" #: inc/customize-configs/section-about.php:153 msgid "About content page" msgstr "Inhoud van \"Over\"-pagina" #: inc/customize-configs/section-hero.php:293 msgid "Enable parallax effect (apply for first BG image only)" msgstr "Parallax-effect inschakelen (toepassen enkel voor eerste BG-afbeelding)" #: inc/customize-configs/options-header.php:99 msgid "If you use logo and your logo is too tall, check this box to auto vertical align menu." msgstr "Als je een logo gebruikt en het logo is te hoog, vink dit dan aan om het menu automatisch verticaal uit te lijnen." #: inc/customize-configs/options-header.php:97 msgid "Center vertical align for menu" msgstr "Midden-verticaal uitlijnen voor menu" #: inc/customize-configs/options-header.php:262 msgid "Responsive Menu Button Color" msgstr "Responsive menu knopkleur" #: inc/customize-configs/options-header.php:241 msgid "Menu Link Hover/Active BG Color" msgstr "Menu achtergrond linkkleur bij hover/active" #: inc/customize-configs/options-header.php:219 msgid "Menu Link Hover/Active Color" msgstr "Menu linkkleur bij hover/active" #: inc/customize-configs/options-header.php:198 msgid "Menu Link Color" msgstr "Menu linkkleur" #: inc/customize-configs/options-header.php:159 msgid "Only set if you don't use an image logo." msgstr "Alleen instellen als je geen afbeeldingslogo gebruikt." #: inc/customize-configs/options-header.php:157 msgid "Site Title Color" msgstr "Site titelkleur" #: inc/customize-configs/options-footer.php:270 #: inc/customize-configs/options-header.php:135 msgid "Background Color" msgstr "Achtergrondkleur" #: inc/customize-configs/options-header.php:12 msgid "Header" msgstr "Header" #: inc/customize-configs/options-colors.php:28 msgid "Primary Color" msgstr "Hoofdkleur" #: inc/customize-configs/options-colors.php:9 msgid "Site Colors" msgstr "Sitekleuren" #: inc/customize-configs/section-team.php:156 msgid "User media" msgstr "Media van gebruiker" #: inc/customize-configs/section-videolightbox.php:98 msgid "Background image" msgstr "Achtergrond afbeelding" #: inc/customize-configs/section-videolightbox.php:83 msgid "Paste Youtube or Vimeo url here" msgstr "Plak een Youtube of Vimeo-URL hier" #: inc/customize-configs/section-videolightbox.php:81 msgid "Video url" msgstr "Video-URL" #: inc/customize-configs/section-videolightbox.php:66 msgid "Section heading" msgstr "Kop van de sectie" #: inc/customize-configs/section-videolightbox.php:8 inc/class-config.php:165 msgid "Section: Video Lightbox" msgstr "Sectie: Video-lightbox" #: inc/admin/dashboard.php:394 msgid "Hooray! There are no required actions for you right now." msgstr "Hoera, er zijn op dit moment geen acties vereist van je." #: inc/admin/dashboard.php:384 msgid "Change homepage page template" msgstr "Wijzig template van homepagina" #: inc/admin/dashboard.php:370 msgid "In order to change homepage section contents, you will need to set template \"Frontpage\" for your homepage." msgstr "Om de inhoud van de homepagina-sectie aan te passen, moet je het template \"Frontpage\" selecteren voor de voorpagina." #: inc/admin/dashboard.php:367 msgid "Set your homepage page template to \"Frontpage\"." msgstr "Stel het paginatemplate in op \"Frontpage\" voor de voorpagina." #: inc/admin/dashboard.php:353 inc/admin/dashboard.php:377 msgid "Setup front page displays" msgstr "Instellen van weergave van voorpagina" #: inc/admin/dashboard.php:350 msgid "In order to have the one page look for your website, please go to Customize -> Static Front Page and switch \"Front page displays\" to \"A static page\"." msgstr "Om een één-pagina weergave voor je website te krijgen, ga naar Customize -> Statische voorpagina en schakel \"Voorpagina weergave\" naar \"Een statische pagina\"." #: inc/admin/dashboard.php:348 msgid "Switch \"Front page displays\" to \"A static page\"" msgstr "Wissel \"Voorpagina toont\" naar een statische pagina" #: inc/admin/dashboard.php:341 inc/admin/dashboard.php:360 msgid "Dismiss" msgstr "Negeren" #: inc/admin/dashboard.php:227 msgid "Welcome to OnePress - Version %1s" msgstr "Welkom bij OnePress - Versie %1s" #: inc/admin/dashboard.php:109 msgid "Welcome! Thank you for choosing %1$s! To fully take advantage of the best our theme can offer please make sure you visit our <a href=\"%2$s\">Welcome page</a>" msgstr "Welkom. Bedankt voor het kiezen van %1$s. Om het beste gebruik te maken van wat ons thema te bieden heeft, bezoek onze <a href=\"%2$s\">welkomstpagina</a>." #: inc/admin/dashboard.php:89 msgid "OnePress Theme" msgstr "OnePress Thema" #: inc/admin/dashboard.php:92 msgid "OnePress Dashboard" msgstr "OnePress Dashboard" #: inc/customize-configs/section-hero.php:274 #: inc/customize-configs/options-page.php:102 msgid "Background Overlay Color" msgstr "Overlay-kleur van de achtergrond" #: inc/customize-configs/section-upsell.php:13 msgid "Section Order & Styling" msgstr "Sectievolgorde en opmaak" #: inc/customize-configs/options-header.php:80 msgid "Check this box to disable sticky header when scroll." msgstr "Aanvinken om de sticky header uit te schakelen voor het scrollen." #: inc/customize-configs/options-header.php:78 msgid "Disable Sticky Header?" msgstr "Sticky header uitschakelen" #. Template Name of the theme #: inc/customize-configs/options-single.php:29 msgid "Left Sidebar" msgstr "Sidebar links" #: inc/customize-configs/section-gallery.php:193 #: inc/customize-configs/options-header.php:35 msgid "Full Width" msgstr "Volledige breedte" #: template-parts/content-none.php:27 msgid "It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help." msgstr "Het lijkt erop dat we niet kunnen vinden wat je zoekt. Misschien helpt zoeken." #: template-parts/content-none.php:22 msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords." msgstr "Helaas, er waren geen overeenkomsten met je zoekterm. Probeer het opnieuw met enkele andere zoekwoorden." #: template-parts/content-none.php:18 msgid "Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>." msgstr "Klaar om je eerste bericht te publiceren? <a href=\"%1$s\">Start hier</a>." #: template-parts/content-none.php:14 msgid "Nothing Found" msgstr "Niets gevonden" #: template-parts/content-single.php:35 template-parts/content-page.php:21 #: template-parts/content-list.php:78 template-parts/content.php:47 msgid "Pages:" msgstr "Pagina's:" #: section-parts/section-hero.php:94 msgid "#services" msgstr "#services" #: section-parts/section-contact.php:52 msgid "You can install %1$s plugin and go to Customizer → Section: Contact → Section Content to show a working contact form here." msgstr "Je kunt de %1$s plugin installeren en naar Customizer → Sectie: Contact → Sectie: Inhoud gaan om een werkend contactformulier te zien." #: search.php:16 msgid "Search Results for: %s" msgstr "Zoekresultaten voor: %s" #: inc/template-tags.php:497 msgid "Your comment is awaiting moderation." msgstr "Je reactie is in afwachting van moderatie." #: inc/template-tags.php:492 msgid "Edit" msgstr "Bewerken" #: inc/template-tags.php:485 msgid "Reply" msgstr "Beantwoorden" #: inc/template-tags.php:472 msgid "Post author" msgstr "Bericht auteur" #: inc/template-tags.php:452 msgid "(Edit)" msgstr "(Bewerken)" #: inc/template-tags.php:452 msgid "Pingback:" msgstr "Pingback:" #: inc/template-tags.php:370 msgid "% Comments" msgstr "% reacties" #: inc/template-tags.php:370 msgid "1 Comment" msgstr "1 reactie" #: inc/template-tags.php:370 msgid "Leave a comment" msgstr "Een reactie plaatsen" #: inc/template-tags.php:364 msgid "Tagged %1$s" msgstr "Getagd %1$s" #: inc/template-tags.php:358 msgid "Posted in %1$s" msgstr "Geplaatst in %1$s" #. translators: used between list items, there is a space after the comma #: inc/template-tags.php:356 inc/template-tags.php:362 msgid ", " msgstr ", " #: inc/template-tags.php:336 msgctxt "post author" msgid "by %s" msgstr "door %s" #: inc/template-tags.php:331 msgctxt "post date" msgid "Posted on %s" msgstr "Gepost op %s" #: inc/admin/dashboard.php:269 msgid "Having Trouble, Need Support?" msgstr "Heb je problemen, heb je hulp nodig?" #: inc/admin/dashboard.php:262 msgid "Need any help to setup and configure %s? Please have a look at our documentations instructions." msgstr "Hulp nodig bij het instellen van %s? Kijk bij onze documentatie." #: inc/admin/dashboard.php:261 msgid "Theme Documentation" msgstr "Thema documentatie" #: inc/admin/dashboard.php:257 msgid "Start Customize" msgstr "Start de Customizer" #: inc/admin/dashboard.php:255 msgid "%s supports the Theme Customizer for all theme settings. Click \"Customize\" to start customize your site." msgstr "%s ondersteunt de Thema Customizer voor alle thema-instellingen. Klik op \"Customize\" om je site aan te passen." #: inc/admin/dashboard.php:254 msgid "Theme Customizer" msgstr "Thema Customizer" #: inc/admin/dashboard.php:228 msgid "OnePress is a creative and flexible WordPress ONE PAGE theme well suited for business, portfolio, digital agency, product showcase, freelancers websites." msgstr "OnePress is een creatief en flexibel WordPress één-pagina thema dat goed past in business, portfolio, internetbureau, product showcase en freelancers websites." #: inc/customize-configs/section-contact.php:253 msgid "Fax" msgstr "Faxnummer" #: inc/customize-configs/section-contact.php:238 msgid "Email" msgstr "E-mail" #: inc/customize-configs/section-contact.php:223 msgid "Phone" msgstr "Telefoon" #: inc/customize-configs/section-contact.php:208 msgid "Address" msgstr "Address" #: inc/customize-configs/section-contact.php:193 msgid "Contact Box Title" msgstr "Contact-box titel" #: inc/customize-configs/section-contact.php:169 msgid "Contact Text" msgstr "Contact tekst" #: inc/customize-configs/section-contact.php:154 msgid "Check this box to hide contact form." msgstr "Aanvinken om contactformulier te verbergen." #: inc/customize-configs/section-contact.php:152 msgid "Hide contact form completely." msgstr "Verberg contactformulier." #: inc/customize-configs/section-contact.php:136 msgid "Contact Form Shortcode." msgstr "Contact Form Shortcode." #: section-parts/section-contact.php:4 #: inc/customize-configs/section-contact.php:58 inc/class-config.php:123 msgid "Get in touch" msgstr "Contact opnemen" #: section-parts/section-contact.php:2 #: inc/customize-configs/section-contact.php:43 msgid "contact" msgstr "contact" #: inc/customize-configs/section-contact.php:8 inc/class-config.php:122 msgid "Section: Contact" msgstr "Sectie: Contact" #: section-parts/section-news.php:16 inc/customize-configs/section-news.php:292 msgid "Read Our Blog" msgstr "Lees ons blog" #: inc/customize-configs/section-news.php:183 msgid "Number of post to show" msgstr "Aantal berichten om te tonen" #: section-parts/section-news.php:11 inc/customize-configs/section-news.php:58 #: inc/class-config.php:148 msgid "Latest News" msgstr "Laatste nieuws" #: section-parts/section-news.php:2 inc/customize-configs/section-news.php:43 msgid "news" msgstr "news" #: inc/customize-configs/section-news.php:8 inc/class-config.php:147 msgid "Section: News" msgstr "Section: Nieuws" #: inc/customize-configs/section-team.php:147 msgid "Team members" msgstr "Teamleden" #: section-parts/section-team.php:4 inc/customize-configs/section-team.php:57 #: inc/class-config.php:160 msgid "Our Team" msgstr "Ons team" #: section-parts/section-team.php:2 inc/customize-configs/section-team.php:42 msgid "team" msgstr "team" #: inc/customize-configs/section-team.php:8 inc/class-config.php:159 msgid "Section: Team" msgstr "Sectie: Team" #: inc/customize-configs/section-counter.php:150 msgid "After number" msgstr "Na het nummer" #: inc/customize-configs/section-counter.php:145 msgid "Before number" msgstr "Voor het nummer" #: inc/customize-configs/section-counter.php:140 msgid "Number" msgstr "Nummer" #: inc/customize-configs/section-counter.php:137 msgid "Your counter label" msgstr "Label van de teller" #: inc/customize-configs/section-features.php:159 #: inc/customize-configs/section-news.php:223 #: inc/customize-configs/section-counter.php:134 msgid "Title" msgstr "Titel" #: inc/customize-configs/section-counter.php:125 msgid "Counter content" msgstr "inhoud van de teller" #: section-parts/section-counter.php:4 #: inc/customize-configs/section-counter.php:57 inc/class-config.php:130 msgid "Our Numbers" msgstr "Onze getallen" #: section-parts/section-counter.php:2 #: inc/customize-configs/section-counter.php:42 msgid "counter" msgstr "counter" #: inc/customize-configs/section-counter.php:8 inc/class-config.php:129 msgid "Section: Counter" msgstr "Sectie: Teller" #: inc/customize-configs/section-services.php:161 #: inc/customize-configs/section-features.php:163 msgid "Custom icon" msgstr "Eigen icoon" #: inc/customize-configs/section-services.php:152 msgid "Service content" msgstr "Diensten-inhoud" #: section-parts/section-hero.php:93 section-parts/section-services.php:4 #: inc/customize-configs/section-services.php:58 inc/class-config.php:154 msgid "Our Services" msgstr "Onze diensten" #: section-parts/section-services.php:2 #: inc/customize-configs/section-services.php:43 msgid "services" msgstr "diensten" #: inc/customize-configs/section-services.php:8 inc/class-config.php:153 msgid "Section: Services" msgstr "Sectie: Diensten" #: inc/customize-configs/section-services.php:185 #: inc/customize-configs/section-about.php:171 msgid "Link to single page" msgstr "Link naar enkele pagina" #: inc/customize-configs/section-about.php:167 msgid "Hide item title" msgstr "Verberg item-titel" #: inc/customize-configs/section-services.php:180 #: inc/customize-configs/section-about.php:162 msgid "Select a page" msgstr "Selecteer een pagina" #: inc/customize-configs/options-footer.php:76 #: inc/customize-configs/section-services.php:156 #: inc/customize-configs/section-features.php:154 #: inc/customize-configs/section-team.php:151 #: inc/customize-configs/section-counter.php:129 #: inc/customize-configs/section-about.php:157 msgid "[live_title]" msgstr "[live_title]" #: inc/customize-configs/section-services.php:132 #: inc/customize-configs/section-features.php:130 #: inc/customize-configs/section-gallery.php:125 #: inc/customize-configs/section-team.php:127 #: inc/customize-configs/section-counter.php:105 #: inc/customize-configs/section-about.php:132 #: inc/customize-configs/section-contact.php:108 msgid "Section Content" msgstr "" "Sectie\n" "-\n" "inhoud" #: inc/customize-configs/section-services.php:78 #: inc/customize-configs/section-features.php:78 #: inc/customize-configs/section-gallery.php:91 #: inc/customize-configs/section-news.php:78 #: inc/customize-configs/section-team.php:77 #: inc/customize-configs/section-counter.php:77 #: inc/customize-configs/section-about.php:78 #: inc/customize-configs/section-contact.php:78 msgid "Section Subtitle" msgstr "Sectie ondertitel" #: section-parts/section-services.php:5 section-parts/section-gallery.php:5 #: section-parts/section-news.php:12 section-parts/section-team.php:5 #: section-parts/section-counter.php:5 section-parts/section-about.php:5 #: section-parts/section-contact.php:5 #: inc/customize-configs/section-services.php:73 #: inc/customize-configs/section-features.php:73 #: inc/customize-configs/section-gallery.php:85 #: inc/customize-configs/section-news.php:73 #: inc/customize-configs/section-team.php:72 #: inc/customize-configs/section-counter.php:72 #: inc/customize-configs/section-about.php:73 #: inc/customize-configs/section-contact.php:73 msgid "Section subtitle" msgstr "Sectie ondertitel" #: inc/customize-configs/section-services.php:63 #: inc/customize-configs/section-features.php:63 #: inc/customize-configs/section-gallery.php:74 #: inc/customize-configs/section-news.php:63 #: inc/customize-configs/section-team.php:62 #: inc/customize-configs/section-counter.php:62 #: inc/customize-configs/section-about.php:63 #: inc/customize-configs/section-contact.php:63 msgid "Section Title" msgstr "Sectietitel" #: section-parts/section-about.php:2 inc/customize-configs/section-about.php:43 msgid "about" msgstr "Over" #: inc/customize-configs/section-services.php:17 #: inc/customize-configs/section-features.php:17 #: inc/customize-configs/section-gallery.php:22 #: inc/customize-configs/section-videolightbox.php:17 #: inc/customize-configs/section-news.php:17 #: inc/customize-configs/section-team.php:17 #: inc/customize-configs/section-counter.php:17 #: inc/customize-configs/section-about.php:17 #: inc/customize-configs/section-contact.php:17 msgid "Section Settings" msgstr "Sectie instellingen" #: inc/customize-configs/section-about.php:8 inc/class-config.php:116 msgid "Section: About" msgstr "Sectie: Over" #: inc/customize-configs/section-hero.php:505 msgid "Button #2 Link" msgstr "Knop #2 Link" #: section-parts/section-hero.php:96 inc/customize-configs/section-hero.php:500 msgid "#contact" msgstr "#contact" #: inc/customize-configs/section-hero.php:491 msgid "Button #2 Text" msgstr "Knop #2 Tekst" #: section-parts/section-hero.php:95 inc/customize-configs/section-hero.php:486 msgid "Get Started" msgstr "Aan de slag" #: inc/customize-configs/section-hero.php:440 msgid "Button #1 Link" msgstr "Knop #1 Link" #: inc/customize-configs/section-hero.php:435 msgid "#about" msgstr "#over" #: inc/customize-configs/section-hero.php:426 msgid "Button #1 Text" msgstr "Knop #1 Tekst" #: section-parts/section-about.php:4 inc/customize-configs/section-hero.php:421 #: inc/customize-configs/section-about.php:58 inc/class-config.php:117 msgid "About Us" msgstr "Over ons" #: inc/customize-configs/section-hero.php:413 msgid "You can use text rotate slider in this textarea too." msgstr "Je kunt een tekstroteer-slider in dit tekstvak gebruiken." #: inc/customize-configs/section-hero.php:410 msgid "Small Text" msgstr "Kleine tekst" #: inc/customize-configs/section-hero.php:363 msgid "Text Rotating Guide: Put your rotate texts separate by \"|\" into <span class=\"js-rotating\">...</span>, go to Customizer -> Theme Options -> Section: Hero -> Hero Settings to control rotate animation." msgstr "Tekst roteer handleiding: Plaats je roteer tekst met een \"|\" scheidingsteken in <span class=\"js-rotating\">...</span>, ga naar Customizer->Site Optie->Animeren om de roteer animatie in te stellen." #: inc/customize-configs/section-hero.php:361 msgid "Large Text" msgstr "Grote tekst" #: inc/customize-configs/section-hero.php:321 msgid "Hero Content Layout" msgstr "Hero layout van inhoud" #: inc/customize-configs/section-hero.php:248 msgid "Background Image" msgstr "Achtergrondafbeelding" #: inc/customize-configs/options-footer.php:160 #: inc/customize-configs/options-footer.php:346 #: inc/customize-configs/section-hero.php:243 msgid "Background" msgstr "Achtergrond" #: inc/customize-configs/section-hero.php:239 msgid "Background Images" msgstr "Achtergrondafbeeldingen" #: inc/customize-configs/section-hero.php:213 msgid "Hero Background Media" msgstr "Hero achtergrondmedia" #: inc/customize-configs/section-hero.php:111 msgid "Padding Bottom:" msgstr "Padding-bottom:" #: inc/customize-configs/section-hero.php:95 msgid "Padding Top:" msgstr "Padding-top:" #: inc/customize-configs/section-hero.php:90 #: inc/customize-configs/section-hero.php:106 msgid "10" msgstr "10" #: inc/customize-configs/section-hero.php:67 msgid "Check this box to make hero section full screen." msgstr "Aanvinken om hero-sectie op volledig scherm te tonen." #: inc/customize-configs/section-hero.php:65 msgid "Make hero section full screen" msgstr "Toon hero-sectie op volledig scherm." #: inc/customize-configs/section-hero.php:49 #: inc/customize-configs/section-services.php:48 #: inc/customize-configs/section-features.php:48 #: inc/customize-configs/section-gallery.php:57 #: inc/customize-configs/section-videolightbox.php:48 #: inc/customize-configs/section-news.php:48 #: inc/customize-configs/section-team.php:47 #: inc/customize-configs/section-counter.php:47 #: inc/customize-configs/section-about.php:48 #: inc/customize-configs/section-contact.php:48 msgid "Section ID:" msgstr "Sectie-ID:" #: section-parts/section-hero.php:2 inc/customize-configs/section-hero.php:44 msgid "hero" msgstr "hero" #: inc/customize-configs/section-hero.php:37 #: inc/customize-configs/section-services.php:35 #: inc/customize-configs/section-features.php:35 #: inc/customize-configs/section-gallery.php:42 #: inc/customize-configs/section-videolightbox.php:35 #: inc/customize-configs/section-news.php:35 #: inc/customize-configs/section-team.php:35 #: inc/customize-configs/section-counter.php:34 #: inc/customize-configs/section-about.php:35 #: inc/customize-configs/section-contact.php:35 msgid "Check this box to hide this section." msgstr "Aanvinken om deze sectie te verbergen." #: inc/customize-configs/section-hero.php:35 #: inc/customize-configs/section-services.php:33 #: inc/customize-configs/section-features.php:33 #: inc/customize-configs/section-gallery.php:40 #: inc/customize-configs/section-videolightbox.php:33 #: inc/customize-configs/section-news.php:33 #: inc/customize-configs/section-team.php:33 #: inc/customize-configs/section-counter.php:32 #: inc/customize-configs/section-about.php:33 #: inc/customize-configs/section-contact.php:33 msgid "Hide this section?" msgstr "Verberg deze sectie" #: inc/customize-configs/section-hero.php:19 msgid "Hero Settings" msgstr "Hero instellingen" #: inc/customize-configs/section-hero.php:9 inc/class-config.php:110 msgid "Section: Hero" msgstr "Sectie: Hero" #: inc/customize-configs/options-footer.php:145 msgid "MailChimp Action URL" msgstr "MailChimp Action-URL" #: inc/customize-configs/options-footer.php:129 msgid "Newsletter Form Title" msgstr "Titel van nieuwsbriefformulier" #: inc/customize-configs/options-footer.php:115 msgid "Check this box to hide footer newsletter form." msgstr "Vink dit aan om het nieuwsbriefformulier in de footer te verbergen." #: inc/customize-configs/options-footer.php:113 msgid "Hide Footer Newsletter?" msgstr "Verberg nieuwsbrief in footer" #: inc/customize-configs/options-footer.php:52 msgid "Social Footer Title" msgstr "Titel van social footer" #: inc/customize-configs/options-footer.php:38 msgid "The social profiles specified below will be displayed in the footer of your site." msgstr "De instelling voor sociale profielen hieronder worden in de footer van je site getoond." #: inc/customize-configs/options-footer.php:25 msgid "Check this box to hide footer social section." msgstr "Vink dit aan om de sectie voor sociale media in de footer te verbergen." #: inc/customize-configs/options-footer.php:23 msgid "Hide Footer Social?" msgstr "Verberg social media in footer" #: inc/customize-configs/options-global.php:66 msgid "Check this box to hide footer back to top button." msgstr "Vink dit aan om de \"terug naar boven\"-knop in de footer te verbergen." #: inc/customize-configs/options-global.php:64 msgid "Hide footer back to top?" msgstr "Verberg \"terug naar boven\"-knop" #: inc/customize-configs/options-global.php:49 msgid "Check this box to disable all element animation when scroll." msgstr "Vink dit aan om elementanimatie uit te schakelen bij het scrollen." #: inc/customize-configs/options-global.php:47 msgid "Disable animation effect?" msgstr "Elementanimatie uitschakelen" #: inc/customize-configs/options-global.php:7 msgid "Global" msgstr "Globaal" #: inc/customize-configs/options.php:14 msgid "Theme Options" msgstr "Thema opties" #: inc/customizer.php:71 msgid "Select member" msgstr "Selecteer lid" #: inc/customizer.php:60 msgid "Select page" msgstr "Selecteer pagina" #: inc/customize-controls/control-repeater.php:357 msgid "Close" msgstr "Sluiten" #: inc/customize-controls/control-repeater.php:322 msgid "Change" msgstr "Bijwerken" #: inc/customize-controls/control-repeater.php:322 msgid "Add" msgstr "Toevoegen" #: inc/customize-controls/control-repeater.php:321 #: inc/customize-controls/control-repeater.php:343 #: inc/customize-controls/control-repeater.php:355 msgid "Remove" msgstr "Verwijderen" #: inc/customize-controls/control-repeater.php:76 #: inc/customize-controls/control-repeater.php:205 msgid "Item" msgstr "Artikel" #: inc/customize-controls/control-repeater.php:190 msgid "Add an item" msgstr "Item toevoegen" #: inc/template-tags.php:228 msgid "Menu" msgstr "Menu" #: header.php:24 msgid "Skip to content" msgstr "Naar de inhoud springen" #: functions.php:323 msgctxt "Raleway font: on or off" msgid "on" msgstr "on" #: functions.php:316 msgctxt "Open Sans font: on or off" msgid "on" msgstr "on" #: functions.php:170 msgid "Sidebar" msgstr "Sidebar" #: functions.php:60 msgid "Primary Menu" msgstr "Primair menu" #: inc/template-tags.php:1515 msgid "%1$s theme by %2$s" msgstr "%1$s thema door %2$s" #: inc/template-tags.php:1513 msgid "Copyright %1$s %2$s %3$s" msgstr "Auteursrecht %1$s %2$s %3$s" #: footer.php:44 msgid "Back To Top" msgstr "Scroll naar boven" #: inc/template-tags.php:1781 inc/customize-configs/options-footer.php:123 msgid "Join our Newsletter" msgstr "Inschrijven op onze nieuwsbrief" #: inc/template-tags.php:1800 inc/customize-configs/options-footer.php:46 msgid "Keep Updated" msgstr "Blijf op de hoogte" #: comments.php:93 msgid "Comments are closed." msgstr "Reacties zijn gesloten." #: comments.php:59 comments.php:81 msgid "Newer Comments" msgstr "Nieuwere reacties" #: comments.php:58 comments.php:80 msgid "Older Comments" msgstr "Oudere reacties" #: comments.php:55 comments.php:77 msgid "Comment navigation" msgstr "Reactienavigatie" #. translators: 1: number of comments, 2: post title #: comments.php:37 msgctxt "comments title" msgid "%1$s thought on “%2$s”" msgid_plural "%1$s thoughts on “%2$s”" msgstr[0] "%1$s gedachte over “%2$s”" msgstr[1] "%1$s gedachten over “%2$s”" #. translators: %1$s: smiley #: 404.php:51 msgid "Try looking in the monthly archives. %1$s" msgstr "Probeer te zoeken in de maandelijkse archieven: %1$s" #: 404.php:34 msgid "Most Used Categories" msgstr "Meest gebruikte categorieën" #: 404.php:26 msgid "It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links below or a search?" msgstr "Het lijkt erop dat er niets is gevonden op deze locatie. Probeer het eens met de links hieronder of door te zoeken." #: 404.php:15 msgid "Oops! That page can’t be found." msgstr "Oeps. Deze pagina kon niet worden gevonden."