Server : Apache System : Linux webm006.cluster103.gra.hosting.ovh.net 6.18.39-ovh-vps-grsec-zfs+ #1 SMP PREEMPT_DYNAMIC Tue Jul 21 12:03:15 CEST 2026 x86_64 User : chryzalihi ( 621211) PHP Version : 8.3.31 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/c/h/r/chryzalihi/www/wp-contentOLD/languages/themes/ |
# Translation of Themes - MinimalistBlogger in Dutch # This file is distributed under the same license as the Themes - MinimalistBlogger package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2021-01-13 15:41:40+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n" "Language: nl\n" "Project-Id-Version: Themes - MinimalistBlogger\n" #. Description of the theme msgid "MinimalistBlogger is a responsive WordPress blog and news theme made for bloggers and newspapers. Its elegant and minimalistic look make its an attractive theme for writers who wish to write about their view on food, fashion, travel, clothing, movies or their lifestyle in general. Minimalistblogger is of course modern in the ways that it is both fast and search engine optimized (SEO friendly) as a theme should be nowadays. The sidebar allows widgets, adsense affiliate links or whatever else you wish to put there. Installing and setting up the theme is simple for any author, we have tried to optimise the user friendliness by making the interface clean and so it as easy as possible to set up and start using. If the business aspect is important for you, for example if you are using it as a newspaper or personal writing/journalist portfolio then it's great since your website is able to rank everywhere on the internet with our theme, for example in Yahoo, Bing or Google." msgstr "MinimalistBlogger is een responsive WordPress blog en nieuwsthema gemaakt voor bloggers en kranten. De elegante en minimalistische look maak het een aantrekkelijk thema voor auteur's die willen schrijven over hun kijk op eten, mode, reizen, kleding, films of hun levensstijl in het algemeen. Minimalistblogger is natuurlijk modern in de manier waarop het zowel snel is als zoekmachine geoptimaliseerd (SEO vriendelijk) zoals een thema tegenwoordig zou moeten zijn. De zijbalk staat widgets, Adsense gelieerde links toe of wat je daar ook maar wil plaatsen. Het installeren en instellen van het thema is eenvoudig voor elke auteur, we hebben geprobeerd de gebruiksvriendelijkheid te optimaliseren door de interface schoon te maken en zo gemakkelijk mogelijk in te stellen en te gebruiken. Als het zakelijke aspect belangrijk voor je is, bijvoorbeeld als je het gebruikt als een krant of als een persoonlijk schrijf/journalistenportfolio, dan is het geweldig omdat je site overal op internet kan scoren met ons thema, bijvoorbeeld in Yahoo, Bing of Google." #. Theme Name of the theme #: functions.php:313 msgid "MinimalistBlogger" msgstr "MinimalistBlogger" #: functions.php:507 msgid "GO PREMIUM" msgstr "GA VOOR PREMIUM" #: functions.php:499 msgid "Importable Demo Content\t" msgstr "Importeerbare demo inhoud\t" #: functions.php:494 msgid "Access All Child Themes" msgstr "Toegang tot alle onderliggende thema's" #: functions.php:449 msgid "Full Width Page Template" msgstr "Paginatemplate over de volledige breedte" #: functions.php:404 msgid "Fully SEO Optimized" msgstr "Volledig SEO geoptimaliseerd" #: functions.php:340 msgid "Submit A Review" msgstr "Plaats een beoordeling" #: functions.php:338 msgid "Nothing motivates us more than feedback, are you are enjoying Minimalistblogger? We would love to hear what you think!" msgstr "Niets motiveert ons meer dan feedback, geniet je van Minimalistblogger? We horen graag wat je ervan vindt!" #: functions.php:337 msgid "Review Minimalistblogger" msgstr "Beoordeel Minimalistblogger" #. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions. #: pa/class-tgm-plugin-activation.php:3520 msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "Plugin %1$s (%2$d/%3$d) aan het installeren" #: pa/class-tgm-plugin-activation.php:3518 msgid "All installations have been completed." msgstr "Alle installaties zijn afgerond." #. translators: 1: plugin name. #: pa/class-tgm-plugin-activation.php:3517 msgid "%1$s installed successfully." msgstr "%1$s succesvol geïnstalleerd." #: pa/class-tgm-plugin-activation.php:3515 msgid "The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient." msgstr "Het installatieproces begint. Dit proces kan op sommige hosts even duren, dus even geduld." #. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions. #: pa/class-tgm-plugin-activation.php:3512 msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "Plugin %1$s (%2$d/%3$d) installeren en activeren" #: pa/class-tgm-plugin-activation.php:3510 msgid "All installations and activations have been completed." msgstr "Alle installaties en activeringen zijn afgerond." #. translators: 1: plugin name. #: pa/class-tgm-plugin-activation.php:3509 #: pa/class-tgm-plugin-activation.php:3517 msgid "Hide Details" msgstr "Verberg details" #. translators: 1: plugin name. #: pa/class-tgm-plugin-activation.php:3509 #: pa/class-tgm-plugin-activation.php:3517 msgid "Show Details" msgstr "Toon details" #. translators: 1: plugin name. #: pa/class-tgm-plugin-activation.php:3509 msgid "%1$s installed and activated successfully." msgstr "%1$s succesvol geïnstalleerd en geactiveerd." #: pa/class-tgm-plugin-activation.php:3507 msgid "The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient." msgstr "Het installatie- en activeringsproces begint. Bij sommige hosts kan dit proces even duren, dus even geduld." #. translators: 1: plugin name. #: pa/class-tgm-plugin-activation.php:3503 msgid "The installation of %1$s failed." msgstr "De installatie van %1$s is mislukt." #. translators: 1: plugin name, 2: error message. #: pa/class-tgm-plugin-activation.php:3501 msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>." msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het installeren van %1$s: <strong>%2$s</strong>." #. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions. #: pa/class-tgm-plugin-activation.php:3498 msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "Plugin %1$s (%2$d/%3$d) aan het updaten" #: pa/class-tgm-plugin-activation.php:3158 msgid "Plugin activation failed." msgstr "Activering plugin mislukt." #: pa/class-tgm-plugin-activation.php:2934 msgid "No plugins are available to be activated at this time." msgstr "Er zijn op dit moment geen plugins beschikbaar om te activeren." #: pa/class-tgm-plugin-activation.php:2908 msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken." msgstr "Er zijn geen plugins geselecteerd om te worden geactiveerd. Geen actie ondernomen." #: pa/class-tgm-plugin-activation.php:2802 msgid "No plugins are available to be updated at this time." msgstr "Er zijn op dit moment geen plugins beschikbaar om te worden geüpdatet." #: pa/class-tgm-plugin-activation.php:2800 msgid "No plugins are available to be installed at this time." msgstr "Er zijn momenteel geen plugins beschikbaar om te installeren." #: pa/class-tgm-plugin-activation.php:2759 msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken." msgstr "Er zijn geen plugins geselecteerd om te worden geüpdatet. Geen actie ondernomen." #: pa/class-tgm-plugin-activation.php:2757 msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken." msgstr "Er zijn geen plugins geselecteerd om te worden geïnstalleerd. Geen actie ondernomen." #: pa/class-tgm-plugin-activation.php:2726 msgid "Activate" msgstr "Activeren" #: pa/class-tgm-plugin-activation.php:2723 msgid "Update" msgstr "Updaten" #: pa/class-tgm-plugin-activation.php:2717 msgid "Install" msgstr "Installeren" #: pa/class-tgm-plugin-activation.php:2684 msgid "Upgrade message from the plugin author:" msgstr "Upgrade bericht van de auteur van de plugin:" #. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup #: pa/class-tgm-plugin-activation.php:2614 msgid "Activate %2$s" msgstr "Activeer %2$s" #. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup #: pa/class-tgm-plugin-activation.php:2608 msgid "Update %2$s" msgstr "Update %2$s" #. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup #: pa/class-tgm-plugin-activation.php:2603 msgid "Install %2$s" msgstr "Installeer %2$s" #: pa/class-tgm-plugin-activation.php:2554 msgid "Status" msgstr "Status" #: pa/class-tgm-plugin-activation.php:2553 msgid "Version" msgstr "Versie" #: pa/class-tgm-plugin-activation.php:2549 msgid "Type" msgstr "Type" #: pa/class-tgm-plugin-activation.php:2548 msgid "Source" msgstr "Bron" #: pa/class-tgm-plugin-activation.php:2547 msgid "Plugin" msgstr "Plugin" #: pa/class-tgm-plugin-activation.php:2533 msgid "No plugins to install, update or activate." msgstr "Geen plugins om te installeren, te updaten of te activeren." #: pa/class-tgm-plugin-activation.php:2510 msgid "Available version:" msgstr "Beschikbare versie:" #: pa/class-tgm-plugin-activation.php:2498 msgid "Minimum required version:" msgstr "Minimaal vereiste versie:" #: pa/class-tgm-plugin-activation.php:2490 msgid "Installed version:" msgstr "Geïnstalleerde versie:" #: pa/class-tgm-plugin-activation.php:2482 msgctxt "as in: \"version nr unknown\"" msgid "unknown" msgstr "onbekend" #. translators: 1: number of plugins. #: pa/class-tgm-plugin-activation.php:2400 msgid "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>" msgid_plural "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[0] "Om <span class=\"count\">(%s)</span> te activeren" msgstr[1] "Om <span class=\"count\">(%s)</span> te activeren" #. translators: 1: number of plugins. #: pa/class-tgm-plugin-activation.php:2396 msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>" msgid_plural "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[0] "Update beschikbaar <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[1] "Update beschikbaar <span class=\"count\">(%s)</span>" #. translators: 1: number of plugins. #: pa/class-tgm-plugin-activation.php:2392 msgid "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>" msgid_plural "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[0] "Te installeren <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[1] "Te installeren <span class=\"count\">(%s)</span>" #. translators: 1: number of plugins. #: pa/class-tgm-plugin-activation.php:2388 msgctxt "plugins" msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>" msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[0] "Alle<span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[1] "Alle<span class=\"count\">(%s)</span>" #. translators: 1: install status, 2: update status #: pa/class-tgm-plugin-activation.php:2342 msgctxt "Install/Update Status" msgid "%1$s, %2$s" msgstr "%1$s, %2$s" #: pa/class-tgm-plugin-activation.php:2333 msgid "Update recommended" msgstr "Update aanbevolen" #: pa/class-tgm-plugin-activation.php:2330 msgid "Requires Update" msgstr "Update vereist" #: pa/class-tgm-plugin-activation.php:2327 msgid "Required Update not Available" msgstr "Vereiste update niet beschikbaar" #: pa/class-tgm-plugin-activation.php:2321 msgid "Active" msgstr "Actief" #: pa/class-tgm-plugin-activation.php:2319 msgid "Installed But Not Activated" msgstr "Geïnstalleerd maar niet geactiveerd" #: pa/class-tgm-plugin-activation.php:2315 msgid "Not Installed" msgstr "Niet geïnstalleerd" #: pa/class-tgm-plugin-activation.php:2298 msgid "Pre-Packaged" msgstr "Pre-packaged" #: pa/class-tgm-plugin-activation.php:2295 msgid "External Source" msgstr "Externe bron" #: pa/class-tgm-plugin-activation.php:2292 msgid "WordPress Repository" msgstr "WordPress repository" #: pa/class-tgm-plugin-activation.php:2276 msgid "Recommended" msgstr "Aanbevolen" #: pa/class-tgm-plugin-activation.php:2273 msgid "Required" msgstr "Vereist" #. translators: %s: version number #: pa/class-tgm-plugin-activation.php:1982 msgid "TGMPA v%s" msgstr "TGMPA v%s" #: pa/class-tgm-plugin-activation.php:1121 #: pa/class-tgm-plugin-activation.php:2948 msgctxt "plugin A *and* plugin B" msgid "and" msgstr "en" #: pa/class-tgm-plugin-activation.php:937 msgid "The remote plugin package consists of more than one file, but the files are not packaged in a folder." msgstr "Het remote plugin pakket bestaat uit meer dan één bestand, maar de bestanden zijn niet verpakt in een map." #: pa/class-tgm-plugin-activation.php:934 #: pa/class-tgm-plugin-activation.php:937 msgid "Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin according to the WordPress guidelines." msgstr "Neem contact op met de pluginprovider en vraag hen om hun plugin te verpakken volgens de WordPress richtlijnen." #: pa/class-tgm-plugin-activation.php:934 msgid "The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug and renaming did not work." msgstr "Het remote plugin pakket bevat geen folder met de gewenste slug en het hernoemen werkte niet." #: pa/class-tgm-plugin-activation.php:523 msgid "Update Required" msgstr "Update vereist" #: pa/class-tgm-plugin-activation.php:522 msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme." msgstr "Deze plugin moet worden geüpdatet om compatibel te zijn met je thema." #: pa/class-tgm-plugin-activation.php:397 msgid "Please contact the administrator of this site for help." msgstr "Neem contact op met de beheerder van deze site voor hulp." #: pa/class-tgm-plugin-activation.php:396 msgid "There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate." msgstr "Er zijn een of meer vereiste of aanbevolen plugins om te installeren, te updaten of te activeren." #: pa/class-tgm-plugin-activation.php:395 msgid "Dismiss this notice" msgstr "Negeer dit bericht" #. translators: 1: dashboard link. #: pa/class-tgm-plugin-activation.php:394 msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s" msgstr "Alle plugins zijn geïnstalleerd en geactiveerd. %1$s" #. translators: 1: plugin name. #: pa/class-tgm-plugin-activation.php:392 msgid "Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin." msgstr "Plugin niet geactiveerd. Voor dit thema is een hogere versie van %s nodig. Update de plugin." #. translators: 1: plugin name. #: pa/class-tgm-plugin-activation.php:390 msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active." msgstr "Geen actie ondernomen. Plugin %1$s was al actief." #: pa/class-tgm-plugin-activation.php:388 #: pa/class-tgm-plugin-activation.php:2952 msgid "The following plugin was activated successfully:" msgid_plural "The following plugins were activated successfully:" msgstr[0] "Volgende plugin is succesvol geactiveerd:" msgstr[1] "Volgende plugins zijn succesvol geactiveerd:" #: pa/class-tgm-plugin-activation.php:387 #: pa/class-tgm-plugin-activation.php:3159 msgid "Plugin activated successfully." msgstr "Plugin succesvol geactiveerd." #: pa/class-tgm-plugin-activation.php:386 #: pa/class-tgm-plugin-activation.php:827 #: pa/class-tgm-plugin-activation.php:2533 #: pa/class-tgm-plugin-activation.php:3580 msgid "Return to the Dashboard" msgstr "Keer terug naar het dashboard" #: pa/class-tgm-plugin-activation.php:385 msgid "Return to Required Plugins Installer" msgstr "Keer terug naar het vereiste installatieprogramma voor plugins" #: pa/class-tgm-plugin-activation.php:380 msgid "Begin activating plugin" msgid_plural "Begin activating plugins" msgstr[0] "Begin met het activeren van plugin" msgstr[1] "Begin met het activeren van plugins" #: pa/class-tgm-plugin-activation.php:375 msgid "Begin updating plugin" msgid_plural "Begin updating plugins" msgstr[0] "Begin met het updaten van de plugin" msgstr[1] "Begin met het updaten van plugins" #: pa/class-tgm-plugin-activation.php:370 msgid "Begin installing plugin" msgid_plural "Begin installing plugins" msgstr[0] "Begin met het installeren van plugin" msgstr[1] "Begin met het installeren van plugins" #. translators: 1: plugin name(s). #: pa/class-tgm-plugin-activation.php:364 msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s." msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s." msgstr[0] "Volgende aanbevolen plugin is momenteel inactief: %1$s." msgstr[1] "Volgende aanbevolen plugins zijn momenteel inactief: %1$s." #. translators: 1: plugin name(s). #: pa/class-tgm-plugin-activation.php:358 msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s." msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s." msgstr[0] "Volgende vereiste plugin is momenteel inactief: %1$s." msgstr[1] "Volgende vereiste plugins zijn momenteel inactief: %1$s." #. translators: 1: plugin name(s). #: pa/class-tgm-plugin-activation.php:352 msgid "There is an update available for: %1$s." msgid_plural "There are updates available for the following plugins: %1$s." msgstr[0] "Er is een update beschikbaar voor: %1$s." msgstr[1] "Er zijn updates beschikbaar voor de volgende plugins: %1$s." #. translators: 1: plugin name(s). #: pa/class-tgm-plugin-activation.php:346 msgid "The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s." msgid_plural "The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s." msgstr[0] "Volgende plugin moet worden geüpdatet naar de laatste versie om maximale compatibiliteit met dit thema te garanderen: %1$s." msgstr[1] "Volgende plugins moeten worden geüpdatet naar hun nieuwste versie om maximale compatibiliteit met dit thema te garanderen: %1$s." #. translators: 1: plugin name(s). #: pa/class-tgm-plugin-activation.php:340 msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s." msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s." msgstr[0] "Dit thema beveelt de volgende plugin aan: %1$s." msgstr[1] "Dit thema beveelt de volgende plugins aan: %1$s." #. translators: 1: plugin name(s). #: pa/class-tgm-plugin-activation.php:334 msgid "This theme requires the following plugin: %1$s." msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s." msgstr[0] "Dit thema vereist de volgende plugin: %1$s." msgstr[1] "Dit thema vereist de volgende plugins: %1$s." #: pa/class-tgm-plugin-activation.php:333 msgid "Something went wrong with the plugin API." msgstr "Er is iets misgegaan met de plugin API." #. translators: %s: plugin name. #: pa/class-tgm-plugin-activation.php:332 msgid "Updating Plugin: %s" msgstr "Plugin updaten: %s" #. translators: %s: plugin name. #: pa/class-tgm-plugin-activation.php:330 msgid "Installing Plugin: %s" msgstr "Plugin installeren: %s" #: pa/class-tgm-plugin-activation.php:328 msgid "Install Plugins" msgstr "Plugins installeren" #: pa/class-tgm-plugin-activation.php:327 msgid "Install Required Plugins" msgstr "Installeer vereiste plugins" #: footer.php:44 msgid "WordPress Theme" msgstr "WordPress thema" #: footer.php:44 msgid "Minimalist Blog" msgstr "Minimalist Blog" #: footer.php:44 msgid " | Powered by" msgstr " | Aangedreven door" #: functions.php:400 functions.php:405 functions.php:410 functions.php:415 #: functions.php:420 functions.php:425 functions.php:430 functions.php:435 #: functions.php:440 functions.php:445 functions.php:450 functions.php:455 #: functions.php:460 functions.php:465 functions.php:470 functions.php:475 #: functions.php:480 functions.php:485 functions.php:490 functions.php:495 #: functions.php:500 msgid "Feature Is Not Available" msgstr "Functie is niet beschikbaar" #: functions.php:380 functions.php:381 functions.php:385 functions.php:386 #: functions.php:390 functions.php:391 functions.php:395 functions.php:396 #: functions.php:401 functions.php:406 functions.php:411 functions.php:416 #: functions.php:421 functions.php:426 functions.php:431 functions.php:436 #: functions.php:441 functions.php:446 functions.php:451 functions.php:456 #: functions.php:461 functions.php:466 functions.php:471 functions.php:476 #: functions.php:481 functions.php:486 functions.php:491 functions.php:496 #: functions.php:501 msgid "Feature Is Available" msgstr "Functie is beschikbaar" #: template-parts/content.php:65 msgid "Read more" msgstr "Lees verder" #. translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers #: template-parts/content.php:48 msgid "Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> \"%s\"</span>" msgstr "Lees verder<span class=\"screen-reader-text\"> \"%s\"</span>" #: template-parts/content.php:60 template-parts/content-single.php:46 msgid "Pages:" msgstr "Pagina's:" #: template-parts/content-none.php:44 msgid "It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help." msgstr "Het lijkt erop dat we niet kunnen vinden wat je zoekt. Misschien kan zoeken helpen." #: template-parts/content-none.php:38 msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords." msgstr "Er kwam niets kwam overeen met je zoektermen. Probeer het opnieuw met een aantal andere keywords." #. translators: 1: link to WP admin new post page. #: template-parts/content-none.php:25 msgid "Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>." msgstr "Klaar om je eerste bericht te publiceren? <a href=\"%1$s\">Ga hier aan de slag</a>." #: template-parts/content-none.php:14 msgid "Nothing Found" msgstr "Niets gevonden" #. translators: %s: search query. #: search.php:21 msgid "Search Results for: %s" msgstr "Zoekresultaten voor: %s" #: justinadlock-customizer-button/class-customize.php:77 msgid "Get All Features" msgstr "Krijg alle functies" #. translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers #: inc/template-tags.php:270 msgid "Edit <span class=\"screen-reader-text\">%s</span>" msgstr "Bewerken<span class=\"screen-reader-text\">%s</span>" #. translators: %s: post title #: inc/template-tags.php:253 msgid "Leave a Comment<span class=\"screen-reader-text\"> on %s</span>" msgstr "Laat een reactie achter<span class=\"screen-reader-text\"> op %s</span>" #. translators: 1: list of tags. #: inc/template-tags.php:243 msgid "Tagged %1$s" msgstr "Getagd %1$s" #. translators: used between list items, there is a space after the comma #: inc/template-tags.php:240 msgctxt "list item separator" msgid ", " msgstr ", " #. translators: 1: list of categories. #: inc/template-tags.php:236 msgid "Posted in %1$s" msgstr "Geplaatst in %1$s" #. translators: used between list items, there is a space after the comma #: inc/template-tags.php:233 msgid ", " msgstr ", " #. translators: %s: post author. #: inc/template-tags.php:216 msgctxt "post author" msgid "by %s" msgstr "door %s" #. translators: %s: post date. #: inc/template-tags.php:210 msgctxt "post date" msgid "Posted on %s" msgstr "Geplaatst op %s" #: inc/template-tags.php:75 msgid "Related Post" msgstr "Verwant bericht" #: inc/customizer.php:34 msgid "Background Color" msgstr "Achtergrond kleur" #: header.php:52 header.php:67 msgid "Menu" msgstr "Menu" #: functions.php:489 msgid "Customize Background Color" msgstr "Pas de achtergrondkleur aan" #: functions.php:484 msgid "Header Background Image" msgstr "Header achtergrondafbeelding" #: functions.php:479 msgid "Customize Footer Color" msgstr "Pas de kleur van de footer aan" #: functions.php:474 msgid "Customize Blog Feed Color" msgstr "Pas de kleur van de blogfeed aan" #: functions.php:469 msgid "Customize Post/Page Color" msgstr "Pas bericht/paginakleur aan" #: functions.php:464 msgid "Customize Navigation Color" msgstr "Pas de navigatiekleur aan" #: functions.php:459 msgid "Customize Upper Widgets Colors" msgstr "Pas de kleuren van de bovenste widgets aan" #: functions.php:454 msgid "Replace Copyright Text" msgstr "Vervang Copyright tekst" #: functions.php:444 msgid "Only Show Upper Widgets On Front Page" msgstr "Toon alleen bovenste widgets op de startpagina" #: functions.php:439 msgid "Custom Header Image Height" msgstr "Hoogte van aangepaste header afbeelding" #: functions.php:434 msgid "Custom Text On Header Image" msgstr "Aangepaste tekst op header afbeelding" #: functions.php:429 msgid "Only Show Header Image On Front Page" msgstr "Toon alleen header afbeelding op startpagina" #: functions.php:424 msgid "Logo Container Background Image" msgstr "Logo container achtergrondafbeelding" #: functions.php:414 msgid "Pagespeed Plugin" msgstr "Pagespeed plugin" #: functions.php:409 msgid "Easy Google Fonts" msgstr "Eenvoudige Google lettertypen" #: functions.php:419 msgid "Recent Posts Widget" msgstr "Widget voor recente berichten" #: functions.php:399 msgid "Premium Support" msgstr "Premium ondersteuning" #: functions.php:394 msgid "Customize Sidebar Color" msgstr "Pas de kleur van de zijbalk aan" #: functions.php:389 msgid "Hide Logo Text" msgstr "Verberg logotekst" #: functions.php:384 msgid "Custom Header Logo Or Text\t" msgstr "Aangepast headerlogo of tekst\t" #: functions.php:379 inc/customizer.php:45 msgid "Header Background Color" msgstr "Header achtergrondkleur" #: functions.php:373 msgid "Premium Version" msgstr "Premium versie" #: functions.php:372 msgid "Basic Version" msgstr "Basisversie" #: functions.php:371 msgid "Theme Feature" msgstr "Thema functie" #: functions.php:363 msgid "View Theme Demo" msgstr "Bekijk thema demo" #: functions.php:360 msgid "Read Full Description" msgstr "Lees de volledige beschrijving" #: functions.php:357 msgid "Free Vs Premium" msgstr "Gratis versus Premium" #: functions.php:349 msgid "Read More" msgstr "Lees verder" #: functions.php:347 msgid "If you enjoy MinimalistBlogger and want to take your website to the next step, then check out our premium edition here." msgstr "Als je MinimalistBlogger leuk vindt en je site naar de volgende stap wil brengen, bekijk dan hier onze premium editie." #: functions.php:346 justinadlock-customizer-button/class-customize.php:76 msgid "Premium Edition" msgstr "Premium editie" #: functions.php:329 msgid "Getting started with a new theme can be difficult, if you have issues with MinimalistBlogger then throw us an email." msgstr "Aan de slag gaan met een nieuw thema kan moeilijk zijn, als je problemen hebt met MinimalistBlogger, stuur ons dan een e-mail." #: functions.php:328 functions.php:331 msgid "Contact Support" msgstr "Contact opnemen met ondersteuning" #: functions.php:322 msgid "Welcome to MinimalistBlogger!" msgstr "Welkom bij MinimalistBlogger!" #: functions.php:165 msgid "Header Widget (3)" msgstr "Header widget (3)" #: functions.php:155 msgid "Header Widget (2)" msgstr "Header widget (2)" #: functions.php:145 msgid "Header Widget (1)" msgstr "Header widget (1)" #: functions.php:135 msgid "Footer Widget (3)" msgstr "Footerwidget (3)" #: functions.php:125 msgid "Footer Widget (2)" msgstr "Footerwidget (2)" #: functions.php:115 msgid "Footer Widget (1)" msgstr "Footerwidget (1)" #: functions.php:107 functions.php:117 functions.php:127 functions.php:137 #: functions.php:147 functions.php:157 functions.php:167 msgid "Add widgets here." msgstr "Voeg hier widgets toe." #: functions.php:105 msgid "Sidebar" msgstr "Zijbalk" #: functions.php:55 msgid "Primary" msgstr "Primair" #: comments.php:63 msgid "Comments are closed." msgstr "Reacties zijn gesloten." #. translators: 1: comment count number, 2: title. #: comments.php:40 msgctxt "comments title" msgid "%1$s thought on “%2$s”" msgid_plural "%1$s thoughts on “%2$s”" msgstr[0] "%1$s gedachte over “%2$s”" msgstr[1] "%1$s gedachten over “%2$s”" #. translators: 1: title. #: comments.php:34 msgid "One thought on “%1$s”" msgstr "Eén gedachte over “%1$s”" #: 404.php:21 msgid "It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links below or a search?" msgstr "Het lijkt erop dat er op deze locatie niets is gevonden. Misschien een van de onderstaande links proberen of een zoekopdracht?" #: 404.php:17 msgid "Oops! That page can’t be found." msgstr "Die pagina kon niet gevonden worden" #. Theme URI of the theme msgid "https://superbthemes.com/minimalistblogger/minimalistblogger-info/" msgstr "https://superbthemes.com/minimalistblogger/minimalistblogger-info/" #. Author URI of the theme msgid "http://superbthemes.com/" msgstr "http://superbthemes.com/" #. Author of the theme msgid "ThemeEverest" msgstr "ThemeEverest"