Server : Apache System : Linux webm010.cluster103.gra.hosting.ovh.net 6.18.39-ovh-vps-grsec-zfs+ #1 SMP PREEMPT_DYNAMIC Tue Jul 21 12:03:15 CEST 2026 x86_64 User : chryzalihi ( 621211) PHP Version : 8.3.31 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/c/h/r/chryzalihi/www/wp-contentOLD/languages/themes/ |
# Translation of Themes - Interface in Spanish (Spain) # This file is distributed under the same license as the Themes - Interface package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2020-02-23 11:29:46+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n" "Language: es\n" "Project-Id-Version: Themes - Interface\n" #. Description of the plugin/theme msgid "Interface is a Simple, Clean and Flat Responsive Business WordPress Theme. It is easily customizable with numerous theme options via Customize. Some of the highlighted options are two site layout (Narrow and Wide), 4 layouts for every post/page, 5 Page Templates, 8 widget areas, 6 custom widgets, featured slider to highlight your post/page, 10 social icons, top and bottom info bar to hightlight your contact/email/location and many more. Also has custom background, header, menu, favicon, CSS, webclip icon, and logo. Supports popular plugins like WooCommerce, bbPress and many more. It is also translation ready. Available Translation: Russian. Get free support at https://www.themehorse.com/support-forum/ and view beautiful demo site at https://www.themehorse.com/preview/interface" msgstr "Interface es un tema de WordPress simple, limpio y plano. Es fácilmente personalizable con numerosas opciones de temas a través de Customize. Algunas de las opciones destacadas son dos diseños de sitio (Estrecho y Ancho), 4 diseños para cada entrada/página, 5 Plantillas de página, 8 áreas de widgets, 6 widgets personalizados, deslizador para resaltar tu entrada/página, 10 iconos sociales, barra de información superior e inferior para resaltar tu contacto/email/ubicación y muchos más. También tiene fondo, encabezado, menú, favicon, CSS, icono de clip web y logotipo personalizados. Compatibe con plugins populares como WooCommerce, bbPress y muchos más. También está preparado para la traducción. Traducción disponible: Ruso. Obtén soporte gratuito en https://www.themehorse.com/support-forum/ y mira el hermoso sitio de demostración en https://www.themehorse.com/preview/interface" #. Theme Name of the plugin/theme msgid "Interface" msgstr "Interface" #: inc/functions/customizer.php:727 msgid "Interface Pro" msgstr "Interface Pro" #: inc/functions/customizer.php:491 msgid "Shuffle" msgstr "Aleatorio" #: inc/functions/customizer.php:490 msgid "Cover" msgstr "Cubrir" #: inc/functions/customizer.php:489 msgid "Blind Z" msgstr "Blind Z" #: inc/functions/customizer.php:488 msgid "Blind Y" msgstr "Blind Y" #: inc/functions/customizer.php:487 msgid "Blind X" msgstr "Blind X" #: inc/functions/customizer.php:486 msgid "Scroll Right" msgstr "Desplazar hacia la derecha" #: inc/functions/customizer.php:485 msgid "Scroll Left" msgstr "Desplazar hacia la izquierda" #: inc/functions/customizer.php:484 msgid "Scroll Down" msgstr "Desplazar hacia abajo" #: inc/functions/customizer.php:483 msgid "Scroll Up" msgstr "Desplazar hacia arriba" #: inc/functions/customizer.php:482 msgid "Wipe" msgstr "limpiar" #: inc/functions/customizer.php:481 msgid "Fade" msgstr "Fundido" #: inc/functions/customizer.php:452 msgid "OFF (Slider Content will not be displayed)" msgstr "DESACTIVADO (No se mostrará el contenido del carrusel)" #: inc/functions/customizer.php:451 msgid "ON (Slider Content will be displayed)" msgstr "ACTIVADO (Se mostrará el contenido del carrusel)" #: inc/functions/customizer.php:394 msgid "Only posts that belong to the categories selected here will be displayed on the front page. ( You may select multiple categories by holding down the CTRL key. ) " msgstr "Solo se mostrarán en la página de inicio las entradas que pertenezcan a las categorías seleccionadas aquí. ( Puedes seleccionar varias categorías manteniendo pulsada la tecla CTRL. ) " #: inc/functions/customizer.php:372 msgid "TThe appropriate length of the slogan is around 10 words." msgstr "La longitud apropiada del lema es de unas 10 palabras." #: inc/functions/customizer.php:251 msgid "OFF(Full site will display as desktop view)" msgstr "Desactivado (El sitio completo se mostrará como vista de escritorio)" #: inc/functions/customizer.php:250 msgid "ON(Responsive view will be displayed in small devices )" msgstr "Acrtivado (La vista adaptable se mostrará en los dispositivos pequeños)" #: inc/functions/customizer.php:162 msgid "Interface Support" msgstr "Soporte de Interface" #: inc/functions/customizer.php:175 msgid "Interface Upgrade" msgstr "Actualización de Interface" #: inc/admin/interface-metaboxes.php:38 msgid "Customizer" msgstr "Personalizador" #. Template Name of the plugin/theme msgid "Contact Page Template" msgstr "Plantilla de página de contacto" #. Template Name of the plugin/theme msgid "Business Template" msgstr "Plantilla empresarial" #. Template Name of the plugin/theme msgid "Blog Image Medium" msgstr "Imagen de blog media" #. Template Name of the plugin/theme msgid "Blog Image Large" msgstr "Imagen de blog grande" #. Template Name of the plugin/theme msgid "Blog Full Content Display" msgstr "Mostrar contenido completo del blog" #: inc/widgets/interface_widgets.php:739 msgid "Redirect Link:" msgstr "Enlace de redirección:" #: inc/widgets/interface_widgets.php:725 msgid "Number of Images:" msgstr "Número de imágenes:" #: inc/widgets/interface_widgets.php:719 msgid "Image Title:" msgstr "Título de la imagen:" #: inc/widgets/interface_widgets.php:715 msgid "Note: Recommended size for the image is 400px (width) and 150px (height). If you want more image adding fields then first enter the number and click on Save, this will allow you more image adding fields" msgstr "Nota: el tamaño recomendado para la imagen es de 400px (ancho) y 150px (altura). Si quieres más campos para añadir imágenes adicionales, introduce primero el número y haz clic en «Guardar», esto añadirá más campos para añadir imágenes adicionales" #: inc/widgets/interface_widgets.php:698 msgid "Use to show your clients logos or any thing." msgstr "Úsalo para mostrar los logotipos de tus clientes o cualquier otra cosa." #: inc/widgets/interface_widgets.php:686 msgid "Company Link 2:" msgstr "Enlace de la compañía 2:" #: inc/widgets/interface_widgets.php:680 msgid "Comapany Name 2:" msgstr "Nombre de la empresa 2:" #: inc/widgets/interface_widgets.php:674 msgid "Designation 2:" msgstr "Puesto 2:" #: inc/widgets/interface_widgets.php:668 msgid "Name 2:" msgstr "Nombre 2:" #: inc/widgets/interface_widgets.php:664 msgid "Testimonial Description 2" msgstr "Descripción de la recomendación 2" #: inc/widgets/interface_widgets.php:662 msgid "Upload Image 2" msgstr "Subir imagen 2" #: inc/widgets/interface_widgets.php:655 msgid "Company Link 1:" msgstr "Enlace de la compañía 1:" #: inc/widgets/interface_widgets.php:649 msgid "Comapany Name 1:" msgstr "Nombre de la empresa 1:" #: inc/widgets/interface_widgets.php:643 msgid "Designation 1:" msgstr "Puesto 1:" #: inc/widgets/interface_widgets.php:637 msgid "Name 1:" msgstr "Nombre 1:" #: inc/widgets/interface_widgets.php:633 msgid "Testimonial Description 1" msgstr "Descripción de la recomendación 1" #: inc/widgets/interface_widgets.php:631 msgid "Upload Image 1" msgstr "Subir imagen 1" #: inc/widgets/interface_widgets.php:532 msgid "Theme Horse: Testimonial" msgstr "Theme Horse: Recomendaciones" #: inc/widgets/interface_widgets.php:530 msgid "Display Testimonial( Business Layout )recommendation size (168 * 168)" msgstr "Mostrar recomendación ( Diseño empresarial ) tamaño recomendado (168 * 168)" #: inc/widgets/interface_widgets.php:413 msgid "Description" msgstr "Descripción" #: inc/widgets/interface_widgets.php:383 msgid "Theme Horse: Featured Recent Work" msgstr "Tema Horse: Trabajo reciente destacado" #: inc/widgets/interface_widgets.php:381 msgid "Use this widget to show recent work, portfolio or any pages as your wish ( Business Layout )" msgstr "Usa este widget para mostrar trabajos recientes, porfolios o cualquier página que quieras ( Diseño empresarial )" #: inc/widgets/interface_widgets.php:364 inc/widgets/interface_widgets.php:423 msgid "Redirect Url:" msgstr "URL de redirección:" #: inc/widgets/interface_widgets.php:358 inc/widgets/interface_widgets.php:417 msgid "Redirect Text:" msgstr "Texto de redirección:" #: inc/widgets/interface_widgets.php:354 msgid "Secondary Promotional" msgstr "Promoción secundaria" #: inc/widgets/interface_widgets.php:350 msgid "Primary Promotional:" msgstr "Promoción principal:" #: inc/widgets/interface_widgets.php:313 msgid "Theme Horse: PromoBox" msgstr "Theme Horse: PromoBox" #: inc/widgets/interface_widgets.php:311 msgid "Display PromoBox( Business Layout )" msgstr "Mostrar PromoBox (Estructura de negocio)" #: inc/widgets/interface_widgets.php:221 inc/widgets/interface_widgets.php:432 msgid "Page" msgstr "Página" #: inc/widgets/interface_widgets.php:204 msgid "Theme Horse: Services" msgstr "Theme Horse: Servicios" #: inc/widgets/interface_widgets.php:202 msgid "Display Services( Business Layout )" msgstr "Mostrar servicios ( Diseño empresarial )" #: inc/widgets/interface_widgets.php:187 inc/widgets/interface_widgets.php:409 #: inc/widgets/interface_widgets.php:624 msgid "Title:" msgstr "Título:" #: inc/widgets/interface_widgets.php:134 msgid "Theme Horse: Custom Tag Cloud" msgstr "Tema Horse: Nube de etiquetas personalizada" #: inc/widgets/interface_widgets.php:132 msgid "Displays Custom Tag Cloud" msgstr "Muestra una nube de etiquetas personalizada" #: inc/widgets/interface_widgets.php:104 msgid "Shows widgets at footer Column 3." msgstr "Muestra widgets en la columna 3 del pie de página." #: inc/widgets/interface_widgets.php:102 msgid "Footer - Column3" msgstr "Pie - Columna3" #: inc/widgets/interface_widgets.php:93 msgid "Shows widgets at footer Column 2." msgstr "Muestra widgets en la columna 2 del pie de página." #: inc/widgets/interface_widgets.php:91 msgid "Footer - Column2" msgstr "Pie - Columna2" #: inc/widgets/interface_widgets.php:82 msgid "Shows widgets at footer Column 1." msgstr "Muestra widgets en la columna 1 del pie de página." #: inc/widgets/interface_widgets.php:80 msgid "Footer - Column1" msgstr "Pie - Columna1" #: inc/widgets/interface_widgets.php:68 msgid "Shows widgets on Contact Page Template." msgstr "Estos widgets se mostrarán dentro de la página que tenga asignada la plantilla de \"Página de contacto\"." #: inc/widgets/interface_widgets.php:66 msgid "Contact Page Sidebar" msgstr "Barra lateral de la página de contacto" #: inc/widgets/interface_widgets.php:56 msgid "Shows widgets on Business Page Template at bottom of the page. Suitable widget: Theme Horse: Featured Image" msgstr "Muestra widgets en la plantilla empresarial en la parte inferior de la página. Widget adecuado: Tema Horse: Imagen destacada" #: inc/widgets/interface_widgets.php:54 msgid "Business Page Our Clients Section" msgstr "Sección Nuestros clientes de la página empresarial" #: inc/widgets/interface_widgets.php:44 msgid "Shows widgets on Business Page Template. Suitable widget: Theme Horse: Featured Recent Work, Theme Horse: Testimonial, Theme Horse: Services, Theme Horse: PromoBox" msgstr "Muestra los widgets en la plantilla de la página de negocio. Widget adecuado: Theme Horse: Trabajo reciente destacada, Theme Horse: Testimonio, Theme Horse: Servicios, Theme Horse: PromoBox" #: inc/widgets/interface_widgets.php:42 msgid "Business Page Section" msgstr "Sección de página empresarial" #: inc/widgets/interface_widgets.php:33 msgid "Shows widgets at Right side." msgstr "Muestra widgets a derecha" #: inc/widgets/interface_widgets.php:22 msgid "Shows widgets at Left side." msgstr "Muestra widgets a izquierda" #: inc/structure/searchform-extensions.php:22 #: inc/structure/searchform-extensions.php:24 #: inc/structure/searchform-extensions.php:25 msgid "Search" msgstr "Buscar" #: inc/structure/header-extensions.php:489 msgid "Search Results" msgstr "Resultados de la búsqueda" #: inc/structure/header-extensions.php:486 msgid "Page NOT Found" msgstr "No se encontró la página" #: inc/structure/header-extensions.php:193 msgid "%1$s on %2$s" msgstr "%1$s en %2$s" #: inc/structure/header-extensions.php:119 msgid "\" Mail Us \"" msgstr "\" Envíanos un correo electrónico \"" #: inc/structure/header-extensions.php:109 msgid "\" Call Us \"" msgstr "\" Llámanos \"" #: inc/structure/footer-extensions.php:70 msgid "Powered by: " msgstr "Funciona con: " #: inc/structure/footer-extensions.php:70 msgid "Theme by: " msgstr "Tema por:" #: inc/structure/footer-extensions.php:68 msgid "Copyright © " msgstr "Copyright ©" #: inc/structure/content-extensions.php:1043 msgid "Check for a mis-typed URL error, then press the refresh button on your browser." msgstr "Comprueba si la URL está mal escrita y, a continuación, pulsa el botón de recargar de tu navegador." #: inc/structure/content-extensions.php:1040 msgid "Please try the following instead:" msgstr "Por favor, prueba lo siguiente:" #: inc/structure/content-extensions.php:1037 msgid "You have typed the web address incorrectly, or the page you were looking for may have been moved, updated or deleted." msgstr "Has escrito incorrectamente la dirección web o la página que estabas buscando puede haber sido movida, borrada o actualizada." #: inc/structure/content-extensions.php:1034 msgid "This might be because:" msgstr "Esto puede deberse a:" #: inc/structure/content-extensions.php:1031 msgid "It seems we can't find what you're looking for." msgstr "Parece que no podemos encontrar lo que estás buscando" #: inc/structure/content-extensions.php:1026 msgid "Error 404-Page NOT Found" msgstr "Error 404-Página NO encontrada" #: inc/structure/content-extensions.php:939 msgid "Reply <span>↓</span>" msgstr "Responder <span>↓</span>" #: inc/structure/content-extensions.php:934 msgid "Edit" msgstr "Editar" #: inc/structure/content-extensions.php:929 msgid "Your comment is awaiting moderation." msgstr "Tu comentario está pendiente de moderación." #. translators: 1: date, 2: time #: inc/structure/content-extensions.php:921 msgid "%1$s at %2$s" msgstr "%1$s a las %2$s" #: inc/structure/content-extensions.php:915 msgid "Post author" msgstr "Autor de la entrada" #: inc/structure/content-extensions.php:899 msgid "(Edit)" msgstr "(Editar)" #: inc/structure/content-extensions.php:897 msgid "Pingback:" msgstr "Pingback:" #: inc/structure/content-extensions.php:857 msgctxt "Next post link" msgid "→" msgstr "→" #: inc/structure/content-extensions.php:854 msgctxt "Previous post link" msgid "←" msgstr "←" #: inc/structure/content-extensions.php:845 msgid "Next →" msgstr "Siguiente →" #: inc/structure/content-extensions.php:842 msgid "← Previous" msgstr "← Anterior" #: inc/structure/content-extensions.php:534 #: inc/structure/content-extensions.php:658 #: inc/structure/content-extensions.php:779 #: inc/structure/content-extensions.php:821 msgid "Next »" msgstr "Siguiente »" #: inc/structure/content-extensions.php:531 #: inc/structure/content-extensions.php:655 #: inc/structure/content-extensions.php:776 #: inc/structure/content-extensions.php:818 msgid "« Previous" msgstr "« Anterior" #: inc/structure/content-extensions.php:223 #: inc/structure/content-extensions.php:325 #: inc/structure/content-extensions.php:745 #: inc/structure/content-extensions.php:972 msgid "Pages:" msgstr "Páginas:" #: inc/structure/content-extensions.php:192 #: inc/structure/content-extensions.php:255 #: inc/structure/content-extensions.php:373 #: inc/structure/content-extensions.php:420 #: inc/structure/content-extensions.php:544 #: inc/structure/content-extensions.php:668 #: inc/structure/content-extensions.php:789 #: inc/structure/content-extensions.php:998 msgid "No Posts Found." msgstr "No se han encontrado entradas." #: inc/structure/content-extensions.php:173 #: inc/structure/content-extensions.php:511 #: inc/structure/content-extensions.php:637 #: inc/structure/content-extensions.php:742 #: inc/widgets/interface_widgets.php:289 msgid "Read more" msgstr "Leer más" #: inc/structure/content-extensions.php:166 #: inc/structure/content-extensions.php:341 #: inc/structure/content-extensions.php:504 #: inc/structure/content-extensions.php:631 #: inc/structure/content-extensions.php:755 #: inc/structure/footer-extensions.php:90 msgid " " msgstr " " #: inc/structure/content-extensions.php:154 #: inc/structure/content-extensions.php:313 #: inc/structure/content-extensions.php:492 #: inc/structure/content-extensions.php:606 #: inc/structure/content-extensions.php:731 msgid "Comments Off" msgstr "Comentarios desactivados" #: inc/structure/content-extensions.php:154 #: inc/structure/content-extensions.php:313 #: inc/structure/content-extensions.php:492 #: inc/structure/content-extensions.php:606 #: inc/structure/content-extensions.php:731 msgid "% Comments" msgstr "% comentarios" #: inc/structure/content-extensions.php:154 #: inc/structure/content-extensions.php:313 #: inc/structure/content-extensions.php:492 #: inc/structure/content-extensions.php:606 #: inc/structure/content-extensions.php:731 msgid "1 Comment" msgstr "1 comentario" #: inc/structure/content-extensions.php:154 #: inc/structure/content-extensions.php:313 #: inc/structure/content-extensions.php:492 #: inc/structure/content-extensions.php:606 #: inc/structure/content-extensions.php:731 msgid "No Comments" msgstr "No hay comentarios" #. Translators: If there are characters in your language that are not supported #. by Lato, translate this to 'off'. Do not translate into your own language. #: inc/functions/functions.php:300 msgctxt "Lato font: on or off" msgid "on" msgstr "on" #: inc/footer_info/interface-footer_info.php:33 msgid "WordPress" msgstr "WordPress" #: inc/functions/customizer.php:634 msgid "Social Links" msgstr "Enlaces sociales" #: inc/functions/customizer.php:649 inc/structure/header-extensions.php:171 msgid "RSS" msgstr "RSS" #: inc/functions/customizer.php:648 inc/structure/header-extensions.php:170 msgid "Tumblr" msgstr "Tumblr" #: inc/functions/customizer.php:647 inc/structure/header-extensions.php:169 msgid "Flickr" msgstr "Flickr" #: inc/functions/customizer.php:646 inc/structure/header-extensions.php:168 msgid "LinkedIn" msgstr "LinkedIn" #: inc/functions/customizer.php:645 inc/structure/header-extensions.php:167 msgid "Vimeo" msgstr "Vimeo" #: inc/functions/customizer.php:644 inc/structure/header-extensions.php:166 msgid "Youtube" msgstr "YouTube" #: inc/functions/customizer.php:643 inc/structure/header-extensions.php:165 msgid "Pinterest" msgstr "Pinterest" #: inc/functions/customizer.php:642 inc/structure/header-extensions.php:164 msgid "Google Plus" msgstr "Google Plus" #: inc/functions/customizer.php:641 inc/structure/header-extensions.php:163 msgid "Twitter" msgstr "Twitter" #: inc/functions/customizer.php:640 inc/structure/header-extensions.php:162 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #: inc/functions/customizer.php:626 msgid "Enter your Address" msgstr "Introduzca su dirección de" #: inc/functions/customizer.php:625 msgid "Location Only" msgstr "Sólo ubicación" #: inc/functions/customizer.php:612 msgid "Enter your Email ID" msgstr "Introduce el ID de tu correo electrónico" #: inc/functions/customizer.php:611 msgid "Email ID Only" msgstr "Solo el ID de correo electrónico" #: inc/functions/customizer.php:598 msgid "Enter your Phone number only" msgstr "Introduce solo tu número de teléfono" #: inc/functions/customizer.php:597 msgid "Phone Number" msgstr "Número de teléfono" #: inc/functions/customizer.php:584 msgid "Disable Bottom Info Bar" msgstr "Desactivar la barra inferior de información" #: inc/functions/customizer.php:571 msgid "Disable Top Info Bar" msgstr "Desactivar la barra superior de información" #: inc/functions/customizer.php:559 msgid "Contact Info Bar" msgstr "Barra de información de contacto" #: inc/functions/customizer.php:550 msgid " Featured Slider Post/Page #" msgstr " Entrada/página del carrusel de destacados #" #: inc/functions/customizer.php:534 msgid "Check to exclude" msgstr "Marcar para Excluir" #: inc/functions/customizer.php:535 msgid "Exclude Slider post from Homepage posts?" msgstr "Excluir los Post del Slider de los Post del Homepage?" #: inc/functions/customizer.php:522 msgid "Featured Post/ Page Slider Options" msgstr "Opciones del carrusel de entradas/páginas destacadas" #: inc/functions/customizer.php:515 msgid "Transition Length" msgstr "Extensión de la transición" #: inc/functions/customizer.php:502 msgid "Transition Delay" msgstr "Retardo de la transición" #: inc/functions/customizer.php:476 msgid "Transition Effect" msgstr "Efecto de transición" #: inc/functions/customizer.php:463 msgid "Number of Slides" msgstr "Número de diapositivas" #: inc/functions/customizer.php:445 msgid "Slider Content" msgstr "Contenido del carrusel" #: inc/functions/customizer.php:432 msgid "Disable Slider" msgstr "Desactivar el proyector" #: inc/functions/customizer.php:420 msgid "Slider Options" msgstr "Opciones del carrusel " #: inc/functions/customizer.php:45 msgid "--Disabled--" msgstr "--Deshabilitado--" #: inc/functions/customizer.php:409 msgid "Front page posts categories" msgstr "Categorías de las entradas de la página de inicio" #: inc/functions/customizer.php:393 msgid "Homepage Blog Category Setting" msgstr "Ajuste de la categoría del blog de la página de inicio" #: inc/functions/customizer.php:384 msgid "Home Page Secondary Slogan" msgstr "Eslogan secundario de la página de inicio" #: inc/functions/customizer.php:385 msgid "The appropriate length of the slogan is around 10 words." msgstr "La longitud apropiada del eslogan es de unas 10 palabras." #: inc/functions/customizer.php:371 msgid "Home Page Primary Slogan" msgstr "Eslogan principal de la página de inicio" #: inc/functions/customizer.php:361 msgid "Below Slider" msgstr "Debajo del carrusel" #: inc/functions/customizer.php:360 msgid "Above Slider" msgstr "Encima del carrusel" #: inc/functions/customizer.php:354 msgid "Slogan Position" msgstr "Posición del eslogan" #: inc/functions/customizer.php:342 msgid "Disable Slogan Part" msgstr "Desactivar la parte del eslogan" #: inc/functions/customizer.php:331 msgid "Home Slogan Options" msgstr "Opciones del eslogan de la página de inicio" #: inc/functions/customizer.php:322 msgid "This CSS will overwrite the CSS of style.css file." msgstr "Este CSS reemplazará los CSS presentes en el file style.css" #: inc/functions/customizer.php:321 msgid "Enter your custom CSS styles." msgstr "Introduzca sus estilos CSS personalizados" #: inc/functions/customizer.php:310 msgid "Custom CSS" msgstr "CSS personalizado" #: inc/functions/customizer.php:269 msgid "Hide Searchform from Header" msgstr "Ocultar el formulario de búsqueda de la cabecera" #: inc/functions/customizer.php:305 msgid "Disable" msgstr "Desactivar" #: inc/functions/customizer.php:304 msgid "Header Text Only" msgstr "Solo texto de cabecera" #: inc/functions/customizer.php:303 msgid "Header Logo Only" msgstr "Solo logo de cabecera" #: inc/functions/customizer.php:297 msgid "Show" msgstr "Mostrar" #: inc/functions/customizer.php:284 msgid "Header Logo" msgstr "Logo de la cabecera" #: inc/functions/customizer.php:258 msgid "Custom Header" msgstr "Cabecera personalizada" #: inc/functions/customizer.php:233 inc/functions/customizer.php:244 msgid "Responsive Layout" msgstr "Disposición adaptable" #: inc/functions/customizer.php:228 inc/widgets/interface_widgets.php:31 msgid "Right Sidebar" msgstr "Barra lateral derecha" #: inc/functions/customizer.php:227 inc/widgets/interface_widgets.php:20 msgid "Left Sidebar" msgstr "Barra lateral izquierda" #: inc/functions/customizer.php:226 msgid "No Sidebar, Full Width" msgstr "No sidebar, Full Width" #: inc/functions/customizer.php:225 msgid "No Sidebar" msgstr "Sin barra lateral" #: inc/functions/customizer.php:219 msgid "Layouts" msgstr "Estructuras" #: inc/functions/customizer.php:208 msgid "Content Layout" msgstr "Disposición del contenido" #: inc/functions/customizer.php:203 msgid "Wide Layout" msgstr "Disposición amplia" #: inc/functions/customizer.php:202 msgid "Narrow Layout" msgstr "Diseño estrecho" #: inc/functions/customizer.php:196 msgid "This change is reflected in whole website" msgstr "Este cambio se refleja en toda la web" #: inc/functions/customizer.php:184 inc/functions/customizer.php:195 msgid "Site Layout" msgstr "Disposición del sitio" #: inc/functions/customizer.php:155 msgid "Contact / Social Links" msgstr "Contacto / Enlaces sociales" #: inc/functions/customizer.php:149 msgid "Featured Post/Page Slider" msgstr "Carrusel de entradas/páginas destacadas" #: inc/functions/customizer.php:143 msgid "Advance Options" msgstr "Opciones avanzadas" #: inc/functions/customizer.php:137 msgid "Design Options" msgstr "Opciones de diseño" #: inc/functions/customizer.php:132 msgid "Layout Options" msgstr "Opciones de disposición" #: inc/functions/customizer.php:24 msgid "View Demo" msgstr "Ver demo" #: inc/functions/customizer.php:23 msgid "Interface Demo" msgstr "Demo de Interface" #: inc/functions/customizer.php:20 inc/functions/customizer.php:21 msgid "Support Forum" msgstr "Foro de soporte" #: inc/functions/customizer.php:18 msgid "Theme Instructions" msgstr "Instrucciones del tema" #: inc/functions/customizer.php:17 msgid "Interface Theme Instructions" msgstr "Instrucciones del tema Interface" #: inc/functions/customizer.php:15 msgid "Rate Interface" msgstr "Valora Interface" #: inc/functions/customizer.php:14 msgid "Review Interface" msgstr "Reseña Interface" #: inc/functions/customizer.php:728 msgid "Upgrade to Pro" msgstr "Mejorar a Pro" #. #-#-#-#-# interface.pot (Interface 3.0.7) #-#-#-#-# #. Author of the plugin/theme #: inc/footer_info/interface-footer_info.php:41 msgid "Theme Horse" msgstr "Theme Horse" #: inc/admin/interface-metaboxes.php:63 msgid "Right sidebar" msgstr "Barra lateral derecha" #: inc/admin/interface-metaboxes.php:57 msgid "Left sidebar" msgstr "Barra lateral izquierda" #: inc/admin/interface-metaboxes.php:50 msgid "No sidebar, Full Width" msgstr "No sidebar, Full Width" #: inc/admin/interface-metaboxes.php:44 msgid "No sidebar" msgstr "Sin barra lateral " #: inc/admin/interface-metaboxes.php:38 msgid "Default Layout Set in" msgstr "Diseño predeterminado situado en" #: inc/admin/interface-metaboxes.php:25 msgid "Select layout for this specific Post only" msgstr "Selecciona el layour para este artículo específico" #: inc/admin/interface-metaboxes.php:19 msgid "Select layout for this specific Page only ( Note: This setting only reflects if page Template is set as Default Template and Blog Type Templates.)" msgstr "Selecciona layout solo para esta página específica. (N.B.: esta selección solo se activa si el modelo de página está definido como Default o modelos de Blog)" #: functions.php:138 msgid "Primary Menu" msgstr "Menú principal" #: comments.php:59 msgid "Comments are closed." msgstr "Los comentarios están cerrados." #: comments.php:51 msgid "Newer Comments →" msgstr "Comentarios más recientes →" #: comments.php:48 msgid "← Older Comments" msgstr "← Comentarios más antiguos" #: comments.php:45 msgid "Comment navigation" msgstr "Navegación de comentarios" #: comments.php:33 msgid "%1$s thoughts on “%2$s”" msgstr "%1$s pensamientos sobre “%2$s”" #: comments.php:30 msgid "One thought on “%2$s”" msgstr "Un comentario sobre «%2$s»" #. Author URI of the plugin/theme msgid "https://www.themehorse.com" msgstr "https://www.themehorse.com" #. Theme URI of the plugin/theme msgid "https://www.themehorse.com/themes/interface" msgstr "https://www.themehorse.com/themes/interface"