Server : Apache System : Linux webm006.cluster103.gra.hosting.ovh.net 6.18.39-ovh-vps-grsec-zfs+ #1 SMP PREEMPT_DYNAMIC Tue Jul 21 12:03:15 CEST 2026 x86_64 User : chryzalihi ( 621211) PHP Version : 8.3.31 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Directory : /home/c/h/r/chryzalihi/www/wp-contentOLD/languages/themes/ |
# Translation of AccessPress Lite in Italian # This file is distributed under the same license as the AccessPress Lite package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2016-03-09 09:52:16+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/1.1.0-alpha\n" "Project-Id-Version: AccessPress Lite\n" #. Theme Name of the plugin/theme msgid "AccessPress Lite" msgstr "" #. Description of the plugin/theme msgid "AccessPress Lite is responsive multipurpose WordPress business theme with clean, highly professional design and lots of useful features like a premium theme - and strong theme options panel to manage theme all! It is probably the most feature-rich free theme with lots of useful options events layout, portfolio layout, testimonial layout, blog layout, gallery layout, featured posts on home page, quick contact, social media integration, full width slider, team member layout, sidebar layout, multiple home page layout, call to action and many other page layouts. It is fully responsive, WooCommerce compatible, bbPress compatible, translation ready, cross-browser compatible, SEO friendly, RTL support. Theme is completely translated in: French, Persian, Japanese, Danish now. AccessPress Lite is multi-purpose and is suitable for travel, corporate, portfolio, photography, nature, health, small biz, personal, creative, corporate, agencies, bloggers anyone and everyone. Great customer support via online chat, email, support forum. Official support forum: https://accesspressthemes.com/support/ Video tutorials: http://bit.ly/aptytube View full demo here: http://accesspressthemes.com/theme-demos/?theme=accesspress-lite" msgstr "" #: index-two.php:88 msgid "Features Posts" msgstr "" #: index-two.php:442 msgid "" "labore et dolore magna aliqua.Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco labolabore et dolore magna aliqua. <br />\n" " Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco labolabore et dolore magna aliqua. Ulabore et dolore magna aliqua." msgstr "" #: inc/admin-panel/theme-options.php:291 msgid "Home Page Template" msgstr "" #: inc/admin-panel/theme-options.php:293 msgid "Template One" msgstr "" #: inc/admin-panel/theme-options.php:293 msgid "Template Two" msgstr "" #: inc/admin-panel/theme-options.php:433 msgid "Footer Title" msgstr "" #: inc/admin-panel/theme-options.php:436 msgid "Only For Home Template Two" msgstr "" #: index-two.php:77 msgid "AccessPress Lite is a HTML5 & CSS3 Responsive WordPress Business Theme with clean, minimal yet highly professional design.With our years of experience, we've developed this theme and given back to this awesome WordPress community. The theme is complete with many useful features. The intuitive theme options let you manage all the possible options/features of the theme. abore et dolore magna aliqua.Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco labolabore et dolore magna aliqua.Ulabore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboxx" msgstr "" #: index-two.php:79 msgid "Read more" msgstr "Approfondisci" #: inc/more-themes.php:108 msgid "Install Now" msgstr "Installa adesso" #: inc/more-themes.php:111 msgid "Live Preview" msgstr "Anteprima Live" #: inc/more-themes.php:96 msgid "Already installed" msgstr "Già installato" #: inc/more-themes.php:14 inc/more-themes.php:15 msgid "More Themes" msgstr "Altri temi" #: inc/more-themes.php:31 msgid "More Themes from <a href=\"%s\" target=\"_blank\">AccessPress Themes</a>" msgstr "" #: inc/more-themes.php:61 msgid "Customize" msgstr "Personalizzazione" #: footer.php:64 msgid "Copyright" msgstr "Testo del copyright" #: inc/admin-panel/theme-options.php:1071 msgid "For Online Chat Support" msgstr "" #: inc/admin-panel/theme-options.php:1054 msgid "Check Demo Here - " msgstr "" #: inc/admin-panel/theme-options.php:1055 msgid "Download Here - " msgstr "" #: inc/admin-panel/theme-options.php:1053 msgid "New Child Theme of AccessPress Lite" msgstr "" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:3381 msgid "All installations have been completed." msgstr "Tutte le installazioni sono state completate." #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:3382 msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "Installazione Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" #: inc/extras.php:605 msgid "Go to <a href=\"%s\">Theme Options Panel</a> to set up the website." msgstr "" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:3376 msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "Installo e attivo plugin %1$s (%2$d/%3$d)" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:3379 msgid "The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient." msgstr "Il processo di installazione si avvia. Questo processo può richiedere tempo su alcuni host, quindi per favore sii paziente." #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:3380 msgid "%1$s installed successfully." msgstr "%1$s installato con successo" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:3375 msgid "All installations and activations have been completed." msgstr "Tutte le installazioni e le attivazioni sono state completate." #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:3374 #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:3380 msgid "Hide Details" msgstr "Nascondi dettagli" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:3374 msgid "%1$s installed and activated successfully." msgstr "%1$s installato e attivato con successo" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:3374 #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:3380 msgid "Show Details" msgstr "Mostra dettagli" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:3368 msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>." msgstr "Errore durante l'installazione %1$s: <strong>%2$s</strong>." #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:3369 msgid "The installation of %1$s failed." msgstr "L'installazione di %1$s fallita" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:3373 msgid "The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient." msgstr "Il processo di installazione e l'attivazione sta iniziando. Questo processo può richiedere tempo su alcuni host, quindi per favore sii paziente." #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:3366 msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "Aggiornamento plugin %1$s (%2$d/%3$d)" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2647 msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken." msgstr "Nessun plugin è stato selezionato per l'installazione. L'azione non è stata eseguita" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2649 msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken." msgstr "Nessun plugin è stato selezionato per l'aggiornamento. L'azione non è stata eseguita" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2685 msgid "No plugins are available to be installed at this time." msgstr "Nessun plugin è disponibile per l'installazione. " #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2687 msgid "No plugins are available to be updated at this time." msgstr "Nessun plugin è al momento disponibile per l'aggiornamento. " #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2792 msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken." msgstr "Nessun plugin è stato selezionato per l'attivazione. L'azione non è stata eseguita. " #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2818 msgid "No plugins are available to be activated at this time." msgstr "Nessun plugin è disponibile per l'attivazione. " #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:3032 msgid "Plugin activation failed." msgstr "Attivazione plugin fallita" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2616 inc/more-themes.php:99 msgid "Activate" msgstr "Attivare" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2613 msgid "Update" msgstr "Aggiornamento" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2495 msgctxt "%2$s = plugin name in screen reader markup" msgid "Install %2$s" msgstr "Installa %2$s" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2499 msgctxt "%2$s = plugin name in screen reader markup" msgid "Update %2$s" msgstr " Aggiorna %2$s" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2504 msgctxt "%2$s = plugin name in screen reader markup" msgid "Activate %2$s" msgstr "Attiva %2$s" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2574 msgid "Upgrade message from the plugin author:" msgstr "Messaggio di aggiornamento dall'autore del plugin:" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2607 msgid "Install" msgstr "Installa" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2447 msgid "Status" msgstr "Stato" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2446 msgid "Version" msgstr "Versione" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2442 msgid "Type" msgstr "Tipo" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2441 msgid "Source" msgstr "Sorgente" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2293 msgid "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>" msgid_plural "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[0] "Attivare il <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[1] "Attivare i <span class=\"count\">(%s)</span>" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2375 msgctxt "as in: \"version nr unknown\"" msgid "unknown" msgstr "sconosciuto" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2383 msgid "Installed version:" msgstr "Versione installata:" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2391 msgid "Minimum required version:" msgstr "Versione minima richiesta:" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2403 msgid "Available version:" msgstr "Versione disponibile:" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2426 msgid "No plugins to install, update or activate. <a href=\"%1$s\">Return to the Dashboard</a>" msgstr "Nessun plugin da installare, aggiornare o attivare. <a href=\"%1$s\">Ritorna alla Bacheca</a>" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2440 msgid "Plugin" msgstr "Plugin" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2287 msgid "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>" msgid_plural "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[0] "Installare il <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[1] "Installare i <span class=\"count\">(%s)</span>" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2290 msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>" msgid_plural "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[0] "Aggiornamento disponibile <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[1] "Aggiornamenti disponibili <span class=\"count\">(%s)</span>" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2228 msgid "Requires Update" msgstr "Aggiornamento richiesto" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2231 msgid "Update recommended" msgstr "Aggiornamento consigliato" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2239 msgctxt "%1$s = install status, %2$s = update status" msgid "%1$s, %2$s" msgstr "%1$s, %2$s" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2284 msgctxt "plugins" msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>" msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[0] "Tutto <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[1] "Tutti <span class=\"count\">(%s)</span>" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2217 msgid "Installed But Not Activated" msgstr "Installato ma non attivato" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2219 inc/more-themes.php:59 msgid "Active" msgstr "Attivo" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2225 msgid "Required Update not Available" msgstr "L'aggiornamento richiesto non è disponibile" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2190 msgid "WordPress Repository" msgstr "WordPress Repository" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2193 msgid "External Source" msgstr "Fonte esterna " #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2196 msgid "Pre-Packaged" msgstr "Pre-Packaged" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2213 msgid "Not Installed" msgstr "Non installato" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2174 msgid "Recommended" msgstr "Raccomandato" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:404 msgid "Dismiss this notice" msgstr "Elimina il presente avviso" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:405 inc/extras.php:720 msgid "Please contact the administrator of this site for help." msgstr "Contattare l'amministratore del sito per chiedere aiuto. " #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:524 msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme." msgstr "Questo plugin deve essere aggiornato per essere compatibile con il tema. " #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:525 msgid "Update Required" msgstr "È richiesto l'aggiornamento " #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:639 msgid "Set the parent_slug config variable instead." msgstr "Imposta la variabile di configurazione parent_slug" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:832 #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:3442 msgid "Return to the Dashboard" msgstr "Ritorna alla Bacheca" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:939 msgid "The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug and renaming did not work." msgstr "Il pacchetto remoto del plugin non contiene una cartella con lo slug desiderato e non è possibile rinominare. " #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:939 #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:942 msgid "Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin according to the WordPress guidelines." msgstr "Contatta il fornitore del plugin per chiedergli di preparare il plugin secondo le linee guida di WordPress. " #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:942 msgid "The remote plugin package consists of more than one file, but the files are not packaged in a folder." msgstr "Il pacchetto remoto del plugin comprende più file ma questi file on sono raggruppati in una cartella. " #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:1120 #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2832 msgctxt "plugin A *and* plugin B" msgid "and" msgstr "e" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:1885 msgctxt "%s = version number" msgid "TGMPA v%s" msgstr "TGMPA v%s" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2171 msgid "Required" msgstr "Obbligatorio" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:400 #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2836 inc/extras.php:716 msgid "The following plugin was activated successfully:" msgstr "Il seguente plugin è stato attivato con successo:" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:401 inc/extras.php:717 msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active." msgstr "Non verrà eseguita alcuna azione. Il plugin %1$s è già attivo. " #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:402 inc/extras.php:718 msgid "Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin." msgstr "Il plugin non è stato attivato. Per questo tema è necessaria una versione più recente di %s. Aggiornare il plugin. " #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:403 inc/extras.php:719 msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s" msgstr "Tutti i plugin installati e attivati con successo. %1$s" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:387 inc/extras.php:704 msgid "Begin updating plugin" msgid_plural "Begin updating plugins" msgstr[0] "Iniziare l'aggiornamento del plugin" msgstr[1] "Iniziare l'aggiornamento dei plugin" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:392 inc/extras.php:709 msgid "Begin activating plugin" msgid_plural "Begin activating plugins" msgstr[0] "Inizio attivazione plugin" msgstr[1] "Inizio attivazione plugin" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:397 inc/extras.php:714 msgid "Return to Required Plugins Installer" msgstr "Ritorna all' Installer del plugin richiesto" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:398 msgid "Return to the dashboard" msgstr "Ritorna alla Bacheca" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:399 #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:3033 inc/extras.php:715 msgid "Plugin activated successfully." msgstr "Plugin installato corretamente" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:357 inc/extras.php:674 msgid "There is an update available for: %1$s." msgid_plural "There are updates available for the following plugins: %1$s." msgstr[0] "C'è un aggiornamento disponibile per: %1$s." msgstr[1] "Sono disponibili degli aggiornamenti per i seguenti plugin: %1$s." #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:362 inc/extras.php:679 msgid "Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugin." msgid_plural "Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugins." msgstr[0] "Non hai l'autorizzazione per aggiornare il %1$s plugin. " msgstr[1] "Non hai l'autorizzazione per aggiornare i %1$s plugin. " #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:367 inc/extras.php:684 msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s." msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s." msgstr[0] "Il seguente plugin richiesto è al momento inattivo: %1$s." msgstr[1] "I seguenti plugin richiesti sono al momento inattivi: %1$s." #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:372 inc/extras.php:689 msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s." msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s." msgstr[0] "Il seguente plugin raccomandato è al momento inattivo: %1$s." msgstr[1] "I seguenti plugin raccomandati sono al momento inattivi: %1$s." #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:377 inc/extras.php:694 msgid "Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %1$s plugin." msgid_plural "Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %1$s plugins." msgstr[0] "Non hai l'autorizzazione per attivare il %1$s plugin. " msgstr[1] "Non hai il permesso per attivare i %1$s plugin. " #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:382 inc/extras.php:699 msgid "Begin installing plugin" msgid_plural "Begin installing plugins" msgstr[0] "Inizio installazione plugin" msgstr[1] "Inizio installazione plugin" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:337 inc/extras.php:654 msgid "This theme requires the following plugin: %1$s." msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s." msgstr[0] "Questo tema richiede il seguente plugin: %1$s." msgstr[1] "Questo tema richiede i seguenti plugin: %1$s." #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:342 inc/extras.php:659 msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s." msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s." msgstr[0] "Questo tema raccomanda il seguente plugin: %1$s." msgstr[1] "Questo tema raccomanda i seguenti plugin: %1$s." #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:347 inc/extras.php:664 msgid "Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %1$s plugin." msgid_plural "Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %1$s plugins." msgstr[0] "Non hai l'autorizzazione per installare il plugin %1$s. " msgstr[1] "Non hai l'autorizzazione per installare i plugin %1$s. " #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:352 inc/extras.php:669 msgid "The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s." msgid_plural "The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s." msgstr[0] "Il seguente plugin deve essere aggiornato per garantire la massima compatibilità con questo tema: %1$s." msgstr[1] "I seguenti plugin devono essere aggiornati per garantire la massima compatibilità con questo tema: %1$s." #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:336 inc/extras.php:653 msgid "Something went wrong with the plugin API." msgstr "Qualcosa è andato storto con l'API plugin." #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:335 inc/extras.php:652 msgid "Installing Plugin: %s" msgstr "Installazione plugin: %s" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:333 inc/extras.php:650 msgid "Install Required Plugins" msgstr "Installa i Plugins richiesti" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:334 inc/extras.php:651 msgid "Install Plugins" msgstr "Installa plugin" #: searchform.php:9 msgid "Search..." msgstr "Ricerca..." #: index-one.php:545 index-two.php:534 msgid "Testimonials" msgstr "Testimonianze" #: index-one.php:554 index-two.php:546 msgid "Thanks for delivering top quality services to your clients. It just takes a minute to get an answer from you when in difficulties." msgstr "Grazie per l'erogazione di servizi di alta qualità ai clienti.Ci vuole un minuto per ricevere una risposta quando siete in difficoltà." #: index-one.php:556 index-two.php:543 msgid "Yanetxys Torreblanca" msgstr "Yanetxys Torreblanca" #: index-one.php:565 msgid "Thank you very much the support team AccessPress lite for service, are really wonderful in their care and in the resolution of the problem." msgstr "Ringrazio molto il support team di AccessPress lite per il servizio, sono fantastici nel prendersi cura del problema e della sua risoluzione." #: index-one.php:567 msgid "David Soriano" msgstr "David Soriano" #: index-one.php:576 msgid "Hello, I would say I am much satisfied! I tested installing the theme AccessPress Lite on my blog and found it very good." msgstr "Salve, Io sono molto soddisfatto! Ho installato il tema AccessPress Lite sul mio Blog e l'ho trovato eccellente." #: index-one.php:578 msgid "Jotta Lima" msgstr "Jotta Lima" #: index-one.php:582 msgid "View All Testimonials" msgstr "Vedi Tutte le Testimonianze" #: search.php:16 msgid "Search Results for: %s" msgstr "Risultati della ricerca di: %s" #: index-one.php:431 msgid "Featured Slider" msgstr "Slider in Evidenza" #: index-one.php:432 msgid "Sidebar & custom Logo/favicon Option" msgstr "Sidebar & Logo Personalizzato/Opzioni Favicon" #: index-one.php:433 msgid "Multiple Homepage Layouts" msgstr "Strutture Multiple Homepage" #: index-one.php:434 msgid "Portfolio, Event/News Layout" msgstr "Portafoglio,Evento/Notizia Strutura" #: index-one.php:435 msgid "CSS3 Animations" msgstr "Animazioni CSS3" #: index-one.php:436 msgid "Many More" msgstr "Molti di Più" #: index-one.php:449 index-two.php:456 msgid "Gallery" msgstr "Galleria" #: index-one.php:367 index-two.php:293 msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate..." msgstr "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate..." #: index-one.php:426 index-two.php:440 msgid "Why AccessPress?" msgstr "Perchè AccessPress?" #: index-one.php:429 msgid "Theme Options Panel" msgstr "Pannello Opzioni Tema" #: index-one.php:430 msgid "Responsive Design" msgstr "Design reattivo" #: inc/template-tags.php:85 msgid "<span class=\"posted-on\">Posted on %1$s</span><span class=\"byline\"> by %2$s</span>" msgstr "<span class=\"posted-on\">Pubblicato il %1$s</span><span class=\"byline\"> da %2$s</span>" #: index-one.php:71 msgid "Free WordPress theme - ACCESSPRESS LITE" msgstr "Tema Wordpress Gratuito - ACCESSPRESS LITE" #: index-one.php:79 msgid "AccessPress Lite is a HTML5 & CSS3 Responsive Free WordPress Business Theme with clean, minimal yet highly professional design." msgstr "AccessPress Lite è un HTML5 e CSS3 Responsive Gratuito Wordpress Business Tema ,con design minimo pulito ma altamente professionale." #: index-one.php:80 msgid "With our years of experience, we have developed this theme and given back to this awesome WordPress community. It is feature rich, multi purpose and flexible responsive theme Suitable for Agencies, Small Biz, Corporates, Bloggers - Anyone and Everyone!" msgstr "Con i nostri anni di esperienza, abbiamo sviluppato questa tema e restituito a questa fantastica comunità WordPress. E ' un tema ricco di funzionalità, multiuso e flessibile responsive Adatto per le Agenzie, Piccole Imprese, Aziende, Bloggers - Chiunque!" #: index-one.php:81 msgid "The theme is complete with many useful features. The intuitive theme options let you manage all the possible options/features of the theme. You can use it to create your next superb website in no time and all for FREE." msgstr "Il tema è completo con molte caratteristiche utili. Le opzioni intuitive del tema consentono di gestire tutte le opzioni possibili / caratteristiche del tema. È possibile utilizzarlo per creare il vostro super prossimo sito web in poco tempo e tutto GRATUITAMENTE." #: index-one.php:152 msgid "Mar" msgstr "Mar" #: index-one.php:159 msgid "Title of the event-" msgstr "Titolo dell' evento-" #: index-one.php:163 msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor..." msgstr "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor..." #: index-one.php:364 index-two.php:290 msgid "Featured Post" msgstr "Articolo in evidenza" #: inc/template-tags.php:60 msgctxt "Next post link" msgid "%title <span class=\"meta-nav\">→</span>" msgstr "%title <span class=\"meta-nav\">→</span>" #: inc/template-tags.php:59 msgctxt "Previous post link" msgid "<span class=\"meta-nav\">←</span> %title" msgstr "<span class=\"meta-nav\">←</span> %title" #: inc/template-tags.php:56 msgid "Post navigation" msgstr "Navigazione articolo" #: inc/template-tags.php:31 msgid "Newer posts <span class=\"meta-nav\">→</span>" msgstr "Articoli più recenti <span class=\"meta-nav\">→</span>" #: inc/template-tags.php:27 msgid "<span class=\"meta-nav\">←</span> Older posts" msgstr "<span class=\"meta-nav\">←</span> Articoli più vecchi" #: inc/extras.php:138 msgid "Display items in Third Footer Area" msgstr "Visualizza elementi nell'area Piè di pagina Tre" #: inc/extras.php:146 msgid "Footer Area Four" msgstr "Area Piè di pagina Quattro" #: inc/extras.php:148 msgid "Display items in Fourth Footer Area" msgstr "Visualizza elementi nell'Area Piè di pagina Quattro" #: inc/extras.php:156 msgid "Left Block above footer" msgstr "Blocco Sinistro sopra Piè di pagina" #: inc/extras.php:158 msgid "Display items in the left just above the footer" msgstr "Visualizza elementi alla sinistra appena sopra il Piè di pagina" #: inc/extras.php:166 msgid "Middle Block above footer" msgstr "Blocco Centrale sopra Piè di pagina" #: inc/extras.php:168 msgid "Display items in the middle just above the footer and replaces defaul gallery" msgstr "Gli elementi vengono visualizzati al centro appena sopra il Piè di pagina e sostituisce la galleria di default" #: inc/extras.php:176 msgid "Right Block above footer" msgstr "Blocco Destro sopra il Piè di pagina" #: inc/extras.php:178 msgid "Display items in the Right just above the footer and replaces Testimonials" msgstr "Visualizza gli elementi nella destra appena sopra il Piè di pagina e sostituisce le testimonianze" #: inc/template-tags.php:23 msgid "Posts navigation" msgstr "Navigazione articoli" #: inc/extras.php:128 msgid "Display items in Second Footer Area" msgstr "Visualizza elementi nella Seconda Area Piè di pagina" #: inc/extras.php:136 msgid "Footer Area Three" msgstr "Piè di pagina Area Tre" #: inc/extras.php:118 msgid "Display items in First Footer Area" msgstr "Visualizza Elementi nella Prima Area Piè di pagina" #: inc/extras.php:126 msgid "Footer Area Two" msgstr "Piè di pagina Area Due" #: inc/extras.php:88 msgid "Display items in the Right Sidebar of the inner pages" msgstr "Visualizza elementi nel Sidebar Destro delle pagine interne" #: inc/extras.php:96 msgid "Event Sidebar" msgstr "Sidebar Evento" #: inc/extras.php:106 msgid "Blog Right Sidebar" msgstr "Sidebar Blog Destro" #: inc/extras.php:108 msgid "Display items for the blog category in the Right Sidebar of the inner pages" msgstr "Visualizza elementi per la categoria blog nel Sidebar Destro delle pagine interne" #: inc/extras.php:116 msgid "Footer Area One" msgstr "Piè di pagina Area One" #: inc/extras.php:78 inc/extras.php:98 msgid "Display items in the Left Sidebar of the inner pages" msgstr "Visualizza Elementi nel Sidebar Sinistro delle pagine interne" #: inc/extras.php:86 msgid "Right Sidebar" msgstr "Barra laterale destra" #: inc/extras.php:76 msgid "Left Sidebar" msgstr "Barra laterale sinistra" #: inc/custom-metabox.php:42 msgid "Right sidebar<br/>(default)" msgstr "sidebar Destro<br/>(default)" #: inc/custom-metabox.php:47 msgid "Both Sidebar" msgstr "Entrambi i Sidebar" #: inc/custom-metabox.php:53 msgid "No sidebar" msgstr "No sidebar" #: inc/custom-metabox.php:67 msgid "Choose Sidebar Template" msgstr "Scegli Template del Sidebar" #: inc/custom-metabox.php:88 msgid "You can set up the sidebar content <a href=\"%s\" target=\"_blank\">here</a> in Sidebar tab" msgstr "" #: inc/admin-panel/theme-options.php:1076 msgid "For Queries Regading Pro Themes" msgstr "" #: inc/admin-panel/theme-options.php:1085 msgid "Save Options" msgstr "Salva le opzioni" #: inc/admin-panel/theme-options.php:1103 msgid "Any question!! Click <a href=\"%s\" target=\"_blank\">here</a> for Live Chat." msgstr "Domande!! Clicca <a href=\"%s\" target=\"_blank\">here</a> per la Chat Live." #: inc/custom-metabox.php:37 msgid "Left sidebar" msgstr "Barra laterale sinistra" #: inc/admin-panel/theme-options.php:673 msgid "Single Posts as a Slider" msgstr "Single Posts come Slider" #: inc/admin-panel/theme-options.php:677 msgid "Category Posts as a Slider" msgstr "Posts di Categoria come Slider" #: inc/admin-panel/theme-options.php:687 msgid "Select the post that you want to display as a Slider" msgstr "Selezionare il post che si desidera visualizzare come Slider" #: inc/admin-panel/theme-options.php:692 msgid "Silder 1" msgstr "Silder 1" #: inc/admin-panel/theme-options.php:706 msgid "Silder 2" msgstr "Slidet 2" #: inc/admin-panel/theme-options.php:720 msgid "Silder 3" msgstr "Slider 3" #: inc/admin-panel/theme-options.php:735 msgid "Silder 4" msgstr "Slider 4" #: inc/admin-panel/theme-options.php:752 msgid "Select the Category" msgstr "Seleziona la Categoria" #: inc/admin-panel/theme-options.php:776 msgid "Adjust the slider as per your need." msgstr "Regola lo slider, in base alle vostre necessità." #: inc/admin-panel/theme-options.php:779 msgid "Show Slider" msgstr "Mostra Slider" #: inc/admin-panel/theme-options.php:788 msgid "Show Slider Pager (Navigation dots)" msgstr "Mostra Slider Pager (punti Navigazione)" #: inc/admin-panel/theme-options.php:797 msgid "Show Slider Controls (Arrows)" msgstr "Mostra Controlli Slider(Frecce)" #: inc/admin-panel/theme-options.php:806 msgid "Slider Transition - fade/slide" msgstr "Transizione Slider - fade/slide" #: inc/admin-panel/theme-options.php:815 msgid "Slider auto Transition" msgstr "auto Transizione Slider" #: inc/admin-panel/theme-options.php:824 msgid "Slider Speed" msgstr "Velocità Slider" #: inc/admin-panel/theme-options.php:830 msgid "Slider Pause" msgstr "Pausa Slider" #: inc/admin-panel/theme-options.php:836 msgid "Show Slider Captions" msgstr "Mostra Didascalie Slider" #: inc/admin-panel/theme-options.php:850 msgid "Sidebar Settings" msgstr "Impostazioni Sidebar" #: inc/admin-panel/theme-options.php:856 msgid "Left Sidebar Options" msgstr "Opzioni Sidebar Sinistro" #: inc/admin-panel/theme-options.php:858 inc/admin-panel/theme-options.php:883 msgid "Show Latest Events?" msgstr "Mostrare Ultimi Eventi?" #: inc/admin-panel/theme-options.php:866 inc/admin-panel/theme-options.php:891 msgid "Show Testimonials?" msgstr "Mostrare Testimonianze?" #: inc/admin-panel/theme-options.php:874 msgid "To add Custom widget in Left Sidebar, Click" msgstr "Clicca,Per aggiungere un widget personale nel Sidebar Sinistro" #: inc/admin-panel/theme-options.php:881 msgid "Right Sidebar Options" msgstr "Opzioni Sidebar Destro" #: inc/admin-panel/theme-options.php:899 msgid "To add Custom widget in Right Sidebar, Click" msgstr "Clicca,Per aggiungere un widget personale nel Sidebar Destro" #: inc/admin-panel/theme-options.php:908 msgid "View All Text" msgstr "Vedi Tutto il Testo" #: inc/admin-panel/theme-options.php:909 msgid "Leave blank if you don't want to show View All Text" msgstr "Lascia vuoto se non vuoi mostrare Vedi Tutto il Testo" #: inc/admin-panel/theme-options.php:917 msgid "Social links - Put your social url" msgstr "Social links - Metti il tuo Social url" #: inc/admin-panel/theme-options.php:920 msgid "Put your social url below.. Leave blank if you don't want to show it." msgstr "Metti il tuo social url sotto.. Lascia vuoto se non vuoi mostrare esso." #: inc/admin-panel/theme-options.php:924 msgid "Disable Social icons in header?" msgstr "Disabilitare le Social icons nell' Intestazione?" #: inc/admin-panel/theme-options.php:1025 msgid "Footer Contact" msgstr "Contatti Piè di pagina" #: inc/admin-panel/theme-options.php:1027 msgid "Custom CSS" msgstr "CSS Personalizzato" #: inc/admin-panel/theme-options.php:1030 msgid "Put your custom CSS" msgstr "Inserisci il tuo CSS Personalizzato" #: inc/admin-panel/theme-options.php:1038 msgid "Know more about AccessPress Themes" msgstr "Per saperne di più sui Temi AccessPress " #: inc/admin-panel/theme-options.php:1042 msgid "AccessPress Lite - is a FREE WordPress theme by" msgstr "AccessPress Lite - è un Tema Wordpress Gratuito di" #: inc/admin-panel/theme-options.php:1042 msgid "- A WordPress Division of Access Keys." msgstr "- Una Divisione WordPress di Access Keys." #: inc/admin-panel/theme-options.php:1043 msgid " Access Keys - has developed more than 350 WordPress websites for its clients." msgstr " Access Keys - ha sviluppato più di 350 WordPress siti per i suoi clienti." #: inc/admin-panel/theme-options.php:1045 msgid "We want to give \"a little beautiful thing\" - back to the community.<br />With our experience, we are creating \"AccessPress Lite\", a free WordPress theme, which includes the most useful features for a generic business website!" msgstr "Noi vogliamo dare \"a little beautiful thing\" - ritorna in comunità.<br />Con la nostra esperienza, noi stiamo creando \"AccessPress Lite\", un tema Wordpress Gratuito, che include le più importanti caratteristiche di un generico sito business!" #: inc/admin-panel/theme-options.php:1048 msgid "For Documentation, click" msgstr "" #: inc/admin-panel/theme-options.php:1049 msgid "For Video tutorials, click" msgstr "Per i Tutorial Video,clicca" #: inc/admin-panel/theme-options.php:1050 msgid "Live Preview, click" msgstr "" #: inc/admin-panel/theme-options.php:1059 msgid "Our other Products" msgstr "Gli altri nostri Prodotti" #: inc/admin-panel/theme-options.php:1060 msgid "Themes - " msgstr "Temi - " #: inc/admin-panel/theme-options.php:1061 msgid "Plugins - " msgstr "Plugins - " #: inc/admin-panel/theme-options.php:1063 msgid "Get in touch" msgstr "Mettiti in contatto" #: inc/admin-panel/theme-options.php:1066 msgid "If you have any question/feedback regarding theme, please post in our forum" msgstr "Se hai domande/suggerimenti riguardo il tema,scrivi nel nostro forum" #: inc/admin-panel/theme-options.php:1067 msgid "Forum:" msgstr "Forum:" #: inc/admin-panel/theme-options.php:641 msgid "Read More Button Text" msgstr "Testo Tasto Leggi Tutto" #: inc/admin-panel/theme-options.php:648 msgid "Read More Button link" msgstr "Link Tasto Leggi Tutto" #: inc/admin-panel/theme-options.php:659 msgid "Home Page Slider Settings" msgstr "Impostazioni Slider Home Page" #: inc/admin-panel/theme-options.php:664 msgid "Show" msgstr "Visualizza" #: inc/admin-panel/theme-options.php:454 msgid "Layout1" msgstr "" #: inc/admin-panel/theme-options.php:454 msgid "Layout2" msgstr "" #: inc/admin-panel/theme-options.php:472 msgid "Welcome Post" msgstr "Messaggio di Benvenuto" #: inc/admin-panel/theme-options.php:486 msgid "Show Full Content?" msgstr "Mostrare Contenuto Completo?" #: inc/admin-panel/theme-options.php:494 msgid "Welcome Post Excerpt Character" msgstr "Caratteri Estratti dal Messaggio di Benvenuto" #: inc/admin-panel/theme-options.php:495 msgid "Characters" msgstr "Caratteri" #: inc/admin-panel/theme-options.php:499 inc/admin-panel/theme-options.php:596 msgid "Read More Text" msgstr "Testo Leggi Tutto" #: inc/admin-panel/theme-options.php:500 inc/admin-panel/theme-options.php:597 msgid "Leave blank if you don't want to show read more" msgstr "Lasciare vuoto se non sivuole mostrare leggi tutto" #: inc/admin-panel/theme-options.php:506 msgid "Disable Event Section?" msgstr "Disabilitare Sezione Eventi?" #: inc/admin-panel/theme-options.php:509 msgid "Check to Disable" msgstr "Spunta per Disabilitare" #: inc/admin-panel/theme-options.php:510 msgid "The welcome post will cover the full width if disabled." msgstr "Il messaggio di benvenuto coprirà l'intera larghezza se disabilitato." #: inc/admin-panel/theme-options.php:515 msgid "No of Items to display in Event/News Category beside Welcome Post" msgstr "Numero Elementi da visualizzare in Categoria Eventi/News accanto al Messaggio di Benvenuto" #: inc/admin-panel/theme-options.php:520 msgid "Show Event Date?" msgstr "Mostrare Data Evento?" #: inc/admin-panel/theme-options.php:528 msgid "To replace the Event section in homepage, Go to" msgstr "Per sostituire la sezione Eventi in homepage, Vai a" #: inc/admin-panel/theme-options.php:528 msgid "widget" msgstr "widget" #: inc/admin-panel/theme-options.php:528 msgid "and drag widget item into the Event Sidebar Widget area." msgstr "e trascinare l'elemento widget nell'area dei Widget nella Sidebar Evento. " #: inc/admin-panel/theme-options.php:534 msgid "Show Font Awesome icon for Featured Post?" msgstr "Mostrare le Awesome Font icone per il Post in Evidenza?" #: inc/admin-panel/theme-options.php:538 msgid "(If enabled the featured image will be replaced by Font Awesome Icon. For lists of icons click" msgstr "(Se abilitata l'immagine in evidenza sarà sostituita dalla Awesome Font icon. Per la lista di icone clicca " #: inc/admin-panel/theme-options.php:538 inc/admin-panel/theme-options.php:611 #: inc/admin-panel/theme-options.php:874 inc/admin-panel/theme-options.php:899 #: inc/admin-panel/theme-options.php:1048 #: inc/admin-panel/theme-options.php:1049 #: inc/admin-panel/theme-options.php:1050 msgid "here" msgstr "qui" #: inc/admin-panel/theme-options.php:543 msgid "Show Big Font Awesome icon with center aligned" msgstr "Visualizza Awesome Font icone Grandi allineate al centro" #: inc/admin-panel/theme-options.php:550 msgid "Featured Post 1" msgstr "Post in Evidenza 1" #: inc/admin-panel/theme-options.php:561 inc/admin-panel/theme-options.php:576 #: inc/admin-panel/theme-options.php:591 msgid "Font Awesome icon name" msgstr "nome Awesome Font icon" #: inc/admin-panel/theme-options.php:561 inc/admin-panel/theme-options.php:576 #: inc/admin-panel/theme-options.php:591 msgid "Example:" msgstr "esempio:" #: inc/admin-panel/theme-options.php:565 msgid "Featured Post 2" msgstr "Post in Evidenza 2" #: inc/admin-panel/theme-options.php:580 msgid "Featured Post 3" msgstr "Post in Evidenza 3" #: inc/admin-panel/theme-options.php:603 msgid "Gallery Short Code" msgstr "Galleria Short Code" #: inc/admin-panel/theme-options.php:611 msgid "You can replace the gallery and testimonial section of the home page with custom widget" msgstr "Tu puoi sostituire la galleria e la sezione testimonianze dell'home page con il widget personalizzabile" #: inc/admin-panel/theme-options.php:618 msgid "Disable Featured Bar (above footer)" msgstr "Disabilita la Featured Bar (sopra Piè di pagina)" #: inc/admin-panel/theme-options.php:628 msgid "Call To action" msgstr "Esegui azione" #: inc/admin-panel/theme-options.php:634 msgid "Text" msgstr "Testo" #: inc/admin-panel/theme-options.php:382 msgid "Select the category to display as Events" msgstr "Seleziona la categoria da visualizzare come Eventi" #: inc/admin-panel/theme-options.php:396 msgid "Select the category to display as Testimonials" msgstr "Seleziona la categoria da visualizzare come Testimonianze" #: inc/admin-panel/theme-options.php:410 msgid "Select the category to display as Portfolio/Products" msgstr "Seleziona la categoria da visualizzare come Portafoglio/Prodotti" #: inc/admin-panel/theme-options.php:426 msgid "You can show these categories in the menu by configuring" msgstr "Tu puoi mostrare queste categorie attraverso la configurazione del menu" #: inc/admin-panel/theme-options.php:426 msgid "Page." msgstr "Pagina." #: inc/admin-panel/theme-options.php:440 msgid "Footer Copyright Text" msgstr "Testo Copyright Piè di Pagina" #: inc/admin-panel/theme-options.php:450 msgid "Home Page Settings" msgstr "Impostazioni Home Page" #: inc/admin-panel/theme-options.php:452 msgid "Home Page Layout" msgstr "Strutura Home Page" #: inc/admin-panel/theme-options.php:454 msgid "Default" msgstr "Predefinito" #: inc/admin-panel/theme-options.php:369 msgid "Center" msgstr "Centro" #: inc/admin-panel/theme-options.php:369 msgid "Right" msgstr "Destra" #: inc/admin-panel/theme-options.php:363 msgid "Example.. Call Us : 985XXX9856XX" msgstr "Esempio...Chiamaci : 985XXX9856XX" #: inc/admin-panel/theme-options.php:364 msgid "Html content allowed" msgstr "Contenuto Html permesso" #: inc/admin-panel/theme-options.php:367 msgid "Menu Alignment" msgstr "Allineamento Menu" #: inc/admin-panel/theme-options.php:369 msgid "Left" msgstr "Sinistra" #: inc/admin-panel/theme-options.php:354 msgid "Upload Logo" msgstr "Upload Logo" #: inc/admin-panel/theme-options.php:361 msgid "Header Text" msgstr "Testo della testata" #: inc/admin-panel/theme-options.php:336 msgid "Upload favicon(.png) with size of 16px X 16px" msgstr "Upload favicon(.png) con dimensioni di 16px X 16px" #: inc/admin-panel/theme-options.php:341 inc/admin-panel/theme-options.php:346 msgid "Remove" msgstr "Rimuovi" #: inc/admin-panel/theme-options.php:273 index-two.php:74 msgid "About AccessPress Lite" msgstr "Riguardo AccessPress Lite" #: inc/admin-panel/theme-options.php:303 msgid "Disable Responsive Design?" msgstr "Disabilitare il Responsive Design?" #: inc/admin-panel/theme-options.php:306 inc/admin-panel/theme-options.php:621 #: inc/admin-panel/theme-options.php:927 msgid "Check to disable" msgstr "Spunta per disabilitare" #: inc/admin-panel/theme-options.php:310 msgid "Web Page Layout" msgstr "Struttura Pagina Web" #: inc/admin-panel/theme-options.php:312 msgid "Fullwidth" msgstr "" #: inc/admin-panel/theme-options.php:312 msgid "Boxed" msgstr "Larghezza fissa" #: inc/admin-panel/theme-options.php:323 msgid "Show Search in Header?" msgstr "Mostrare la barra di Ricerca nell' Intestazione?" #: inc/admin-panel/theme-options.php:326 inc/admin-panel/theme-options.php:489 #: inc/admin-panel/theme-options.php:523 inc/admin-panel/theme-options.php:537 #: inc/admin-panel/theme-options.php:546 inc/admin-panel/theme-options.php:861 #: inc/admin-panel/theme-options.php:869 inc/admin-panel/theme-options.php:886 #: inc/admin-panel/theme-options.php:894 msgid "Check to enable" msgstr "Spunta per abilitare" #: inc/admin-panel/theme-options.php:331 msgid "Upload Favicon" msgstr "Upload Favicon" #: inc/admin-panel/theme-options.php:335 inc/admin-panel/theme-options.php:356 msgid "Upload" msgstr "Carica media" #: inc/admin-panel/theme-options.php:271 msgid "Social Links" msgstr "Social Links" #: inc/admin-panel/theme-options.php:272 msgid "Tools" msgstr "Strumenti" #: inc/admin-panel/theme-options.php:268 msgid "Home Page" msgstr "Home Page" #: inc/admin-panel/theme-options.php:269 msgid "Slider Settings" msgstr "Impostazioni Slider" #: inc/admin-panel/theme-options.php:270 msgid "Sidebar" msgstr "Barra laterale" #: inc/admin-panel/theme-options.php:222 msgid "fade" msgstr "dissolvenza" #: inc/admin-panel/theme-options.php:226 msgid "slide" msgstr "Slide" #: inc/admin-panel/theme-options.php:256 msgid " Theme Options" msgstr "Opzioni Tema" #: inc/admin-panel/theme-options.php:262 msgid "Options saved" msgstr "Opzioni salvate" #: inc/admin-panel/theme-options.php:267 inc/admin-panel/theme-options.php:289 msgid "Basic Settings" msgstr "Impostazioni di base" #: inc/admin-panel/theme-options.php:193 inc/admin-panel/theme-options.php:204 #: inc/admin-panel/theme-options.php:215 msgid "no" msgstr "No" #: inc/admin-panel/theme-options.php:189 inc/admin-panel/theme-options.php:200 #: inc/admin-panel/theme-options.php:211 msgid "yes" msgstr "Si" #: inc/admin-panel/theme-options.php:182 inc/admin-panel/theme-options.php:237 msgid "hide" msgstr "Nascondi" #: inc/admin-panel/theme-options.php:118 inc/admin-panel/theme-options.php:132 #: inc/admin-panel/theme-options.php:157 msgid "--choose--" msgstr "" #: inc/admin-panel/theme-options.php:178 inc/admin-panel/theme-options.php:233 msgid "show" msgstr "Visualizza" #: inc/admin-panel/theme-options.php:92 msgid "Check Our AccessPress Pro Theme - A premium version of AccessPres Lite" msgstr "" #: inc/admin-panel/theme-options.php:93 msgid "Check Now" msgstr "" #: inc/admin-panel/theme-options.php:111 msgid "Theme Options" msgstr "Opzioni tema" #: inc/admin-panel/theme-options.php:88 msgid "View All" msgstr "Mostra tutti" #: inc/admin-panel/theme-options.php:25 msgid "Call us : 984187523XX" msgstr "" #: inc/admin-panel/theme-options.php:29 inc/admin-panel/theme-options.php:36 #: index-one.php:82 index-one.php:368 msgid "Read More" msgstr "Leggi il seguito" #: header/header-one.php:44 header/header-two.php:65 msgid "Menu" msgstr "Menu" #: content.php:132 msgid "Posted in %1$s" msgstr "Pubblicato in %1$s" #: content.php:142 msgid "Tagged %1$s" msgstr "Taggato %1$s" #: footer.php:58 msgid "Free WordPress Theme" msgstr "Tema Wordpress Gratuito" #: functions.php:67 msgid "Primary Menu" msgstr "Menu principale" #. translators: used between list items, there is a space after the comma #: content.php:128 content.php:138 msgid ", " msgstr ", " #: content.php:38 content.php:114 msgid "More" msgstr "Altro" #: content-page.php:23 content-single.php:32 msgid "Edit" msgstr "Modifica" #: content-page.php:18 content-single.php:25 content.php:117 msgid "Pages:" msgstr "Pagine:" #: content-none.php:28 msgid "It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help." msgstr "Sembra impossibile trovare quello che stavi cercando. Forse una ricerca specifica potrebbe aiutarti." #: content-none.php:23 msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords." msgstr "Spiacente, nulla corrisponde ai termini della tua ricerca. Riprova con parole chiave diverse." #: content-none.php:19 msgid "Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>." msgstr "Sei pronto a pubblicare il tuo primo articolo? <a href=\"%1$s\">Comincia da qui</a>." #: content-none.php:13 msgid "Nothing Found" msgstr "Non è stato trovato nulla" #: comments.php:64 msgid "Comments are closed." msgstr "I commenti sono chiusi." #: comments.php:37 comments.php:54 msgid "Newer Comments →" msgstr "Commenti più recenti →" #: comments.php:36 comments.php:53 msgid "← Older Comments" msgstr "← Commenti meno recenti" #: comments.php:35 comments.php:52 msgid "Comment navigation" msgstr "Navigazione commenti" #: comments.php:28 msgctxt "comments title" msgid "One thought on “%2$s”" msgid_plural "%1$s thoughts on “%2$s”" msgstr[0] "Un pensiero su “%2$s”" msgstr[1] "%1$s pensieri su “%2$s”" #: archive.php:67 msgid "Chats" msgstr "Chat" #: archive.php:70 msgid "Archives" msgstr "Archivi" #: archive.php:64 msgid "Audios" msgstr "Audio" #: archive.php:61 msgid "Statuses" msgstr "Stati" #: archive.php:58 msgid "Links" msgstr "Link" #: archive.php:55 msgid "Quotes" msgstr "Citazioni" #: archive.php:52 msgid "Videos" msgstr "Video" #: archive.php:49 msgid "Images" msgstr "Immagini" #: archive.php:46 msgid "Galleries" msgstr "Gallerie" #: archive.php:43 msgid "Asides" msgstr "Digressioni" #: archive.php:40 msgctxt "yearly archives date format" msgid "Y" msgstr "Y" #: archive.php:40 msgid "Year: %s" msgstr "Anno: %s" #: archive.php:37 msgctxt "monthly archives date format" msgid "F Y" msgstr "F Y" #: archive.php:37 msgid "Month: %s" msgstr "Mese: %s" #: archive.php:34 msgid "Day: %s" msgstr "Giorno: %s" #: archive.php:31 msgid "Author: %s" msgstr "Autore: %s" #: 404.php:18 msgid "It looks like nothing was found at this location." msgstr "Sembra non esserci nulla in questo posto." #: 404.php:22 msgid "404" msgstr "404" #: 404.php:23 msgid "error" msgstr "Errore " #: 404.php:14 msgid "Oops! That page can’t be found." msgstr "Oops! Questa pagina non si trova." #. Theme URI of the plugin/theme msgid "https://accesspressthemes.com/wordpress-themes/accesspress-lite/" msgstr "" #. Author of the plugin/theme msgid "AccessPress Themes" msgstr "" #. Author URI of the plugin/theme msgid "https://accesspressthemes.com" msgstr ""